Traduction de «verse à bpost » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capital souscrit, appelé mais non versé
geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal

capital souscrit non versé
geplaatst, niet gestort kapitaal

acompte versé
vooruitbetalingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dotation que l'État verse à bpost a été diminuée: votre gouvernement l'a rabotée de 6,5 millions d'euros en 2015, ce sera 38 millions d'euros en 2016.
De overheidsdotatie van bpost werd teruggeschroefd: uw regering heeft dat bedrag in 2015 met 6,5 miljoen euro verminderd, in 2016 zal er nog eens 38 miljoen euro worden beknibbeld.

2° recevoir les revenus issus des mises aux enchères qui reviennent à la Belgique et qui sont versés sur le compte dédié de BPOST s.a., BE28 6792 0042 3420 avec la référence "veilinginkomsten emissierechten" (« revenus mises aux enchères quotas »);
2° de inkomsten uit het veilen van emissierechten die België toekomen, te ontvangen op een daartoe geopende rekening bij BPOST n.v. onder de vermelding "veilinginkomsten emissierechten" met rekeningnummer BE28 6792 0042 3420;

3) Banque de La Poste verse une indemnité normale conforme au marché selon bpost pour l’utilisation du réseau de bureaux de poste de bpost.
3) Bank van De Post betaalt volgens bpost een normale marktconforme vergoeding voor het gebruik van het postkantorennetwerk van bpost.

Les droits visés à l'alinéa 2 sont versés trimestriellement sur le compte du comptable de la Monnaie à bpost.
De in het tweede lid bedoelde rechten worden elke trimester op de rekening van de rekenplichtige van de Munt bij bpost gestort.

Les frais engagés annuellement par la Monnaie royale de Belgique pour le contrôle de l'institution d'essai, sont versés sur le compte du comptable de la Monnaie à bpost.
De kosten die de Koninklijke Munt van België jaarlijks maakt voor het toezicht op de keuringsinstellingen, worden gestort op de rekening van de rekenplichtige van de Munt bij bpost.

Les frais engagés par la Monnaie royale de Belgique pour l'examen de la demande d'agrément sont versés sur le compte du comptable de la Monnaie auprès de bpost.
De kosten die de Koninklijke Munt van België maakt voor het onderzoek van de aanvraag worden gestort op de rekening van de rekenplichtige van de Munt bij bpost.

Ce point a-t-il déjà été étudié ou négocié avec l'assureur ? Dans le passé, quels montants ont été versés annuellement par l'assureur ? f) À combien s'élève la prime d'assurance versée par bpost ?
Welke bedragen werden in het verleden jaarlijks door de verzekeraar uitbetaald? f) Welke premie betaalt bpost hiervoor?