Vertaling van "verser 5 milliards " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
miljard EUR

verser du granito | verser du terrazzo
terrazzo plaatsen | terrazzo gieten | terrazzo leggen

parties par milliard | ppM [Abbr.]
deel per miljard | ppb [Abbr.]

milliard | Mrd [Abbr.]
miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]

verser un mélange dans des poches de caoutchouc
chemisch mengsel in rubberen zakken gieten | mengsel in rubberen zakken gieten

calculer des montants à verser pour la fourniture de services publics de distribution
betalingen voor nutsvoorzieningen berekenen | vergoedingen voor nutsvoorzieningen berekenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors d'une conférence internationale qui s'est déroulée en février 2016, l'Union européenne s'est engagée à verser plus de 3 milliards d'euros pour venir en aide à la population syrienne en 2016.
Op een internationale conferentie in februari 2016 beloofde de Europese Unie meer dan 3 miljard euro te zullen storten om de Syrische bevolking in 2016 te helpen.

De même, le journal De Tijd du 17 février 2016 a indiqué que, grâce à d'importantes déductions fiscales inutilisées, Electrabel (Engie) peut éviter de verser à l'ISI un montant d'un demi-milliard de bénéfices réalisés illégalement.
Gelijkaardig berichtte De Tijd op 17 februari 2016 dat Electrabel (Engie) wegens een grote pot aan ongebruikte belastingaftrekken, een claim van de BBI op een half miljard aan onrechtmatig versluisde winsten kan vermijden.

Lors du sommet entre l'UE et la Turquie le 29 novembre 2015, l'UE s'est engagée à verser près de 3 milliards d'euros à la Turquie pour améliorer la vie des migrants syriens dans les camps.
Tijdens de EU-Turkije-top van 29 november 2015 heeft de EU zich ertoe verbonden Turkije bijna 3 miljard euro te betalen in ruil voor het verbeteren van de levensomstandigheden van de Syrische migranten in de vluchtelingenkampen.

Le 30 novembre 2015, à l'issue de leur premier sommet bilatéral, l'Union européenne et la Turquie se sont mis d'accord sur un plan d'action commun dans le cadre duquel l'UE consent à verser une aide d'un montant de 3 milliards d'euros à la Turquie, afin de l'aider à supporter une partie des coûts entraînés par l'accueil et l'intégration des réfugiés syriens.
Op 30 november 2015, na afloop van de eerste bilaterale top tussen de Europese Unie en Turkije, raakten beide partijen het eens over een gemeenschappelijk actieplan. Dat houdt in dat de EU ermee instemt voor 3 miljard euro steun toe te kennen aan Turkije en zo een deel van de kosten voor de opvang en de integratie van de Syrische vluchtelingen op zich te nemen.

34 pays se sont engagés à verser ensemble un montant total de 10,2 milliards US $ dans le Fonds vert pour le climat.
In Lima beloofden 34 landen samen een totaal bedrag van 10.2 billion US $ te storten in het green Climate Fund.

Notre pays s'engage à verser 2,8 milliards d'euros et à garantir la somme de 4,3 milliards d'euros.
Ons land staat in voor de betaling van 2,8 miljard euro. Daarnaast moet België ook 4,3 miljard euro waarborgen.

Cette année, nous devons verser près de trois milliards d'euros et nous devions garantir le solde du montant total (24 milliards).
Dit jaar zullen we bijna drie miljard euro (2,8 miljard) moeten overmaken, en voor de rest van het totaalbedrag (24 miljard) zullen we garant moeten staan.

Un commissaire fait remarquer que dans son amendement, le capital est limité à 100 milliards, mais que, dès que les 75 milliards seront dépassés, la nouvelle société devra verser une preuve de garantie aux pouvoirs publics.
Een commissielid merkt op dat in zijn amendement de hoofdsom wordt beperkt tot 100 miljard, doch vanaf het ogenblik dat het bedrag van 75 miljard wordt overschreden, zal de nieuwe vennootschap een garantiepremie betalen aan de overheid.