Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avant le travail
Bande magnétique
Cassette vierge
Comité des fabricants européens de disquettes
DISKMA
Disque magnétique
Disque magnétique souple
Disque souple
Disquette
Disquette informatique
FDD
Lecteur de CD-ROM
Lecteur de disque souple
Lecteur de disques
Lecteur de disquettes
Microdisque
Position instable
Présentation
Siège
Support magnétique
Transverse
Unité de disquettes
Version avec extraction
Version externe

Traduction de «version disquette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

magneetschijfeenheid [ CD-ROM-eenheid | diskette-eenheid ]


support magnétique [ bande magnétique | cassette vierge | disque magnétique | disquette ]

magnetische drager [ diskette | floppydisk | magneetband | magneetschijf | magneetstrip | onbespeelde cassette ]


lecteur de disque souple | lecteur de disquettes | FDD [Abbr.]

diskettestation | FDD [Abbr.]


comité des fabricants européens de disquettes | DISKMA [Abbr.]

Comité van Europese diskettefabrikanten | DISKMA [Abbr.]


disque magnétique souple | disque souple | disquette | microdisque

flexibele magneetschijf | flexibele schijf | microschijf


Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail

aangezichtsliggingvoor aanvang bevalling | dwarsliggingvoor aanvang bevalling | onstabiele liggingvoor aanvang bevalling | stuitliggingvoor aanvang bevalling | uitwendige versievoor aanvang bevalling






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les logiciels de totalisation et de fabrication des disquettes sont écrits en Progress (version 6.2).

De programma's voor de totalisatie en de aanmaak van diskettes werden geschreven in Progress (versie 6.2).


Les systèmes pour la totalisation et la fabrication des disquettes sont développés en Clipper (version 5.0).

Het systeem voor de totalisatie en de aanmaak van diskettes werd ontwikkeld in Clipper (versie 5.0).


Les disquettes sont formatées à la densité appropriée (DSDD = faible densité et HD = haute densité), à l’aide de DOS 2.1 ou d’une version plus récente; elles doivent être compatibles à 100 % avec IBM.

De diskettes moeten in de juiste dichtheid (DSDD = lage dichtheid en HD = hoge dichtheid) worden geformatteerd onder DOS 2.1 of hoger en dienen 100 % IBM-compatibel te zijn.


Les disquettes sont formatées à la densité appropriée (DSDD = faible densité et HD = haute densité), à l’aide de DOS 2.1 ou d’une version plus récente; elles doivent être compatibles à 100 % avec IBM.

De diskettes moeten in de juiste dichtheid (DSDD = lage dichtheid en HD = hoge dichtheid) worden geformatteerd onder DOS 2.1 of hoger en dienen 100 % IBM-compatibel te zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Afin de faciliter le travail d'approbation, les zones veilleront à envoyer en tous cas une version électronique de leur plan, soit par e-mail, soit sur disquette ou CD-Rom aux adresses suivantes :

Om het goedkeuringsproces te vergemakkelijken worden de zones gevraagd alleszins een elektronische versie van hun plan te sturen, hetzij via e-mail, hetzij via een diskette of CD-Rom :


Les propositions doivent être introduites en version électronique (courrier ou disquette) compatible avec Word, ET en version papier.

Voorstellen moeten worden ingediend in een elektronische (e-mail of diskette) versie, compatibel met Word, EN in een papieren versie.


20. Dans le souci de faciliter et d'accélérer la publication au Moniteur belge des arrêtés par la Chancellerie, il est demandé aux services qui dactylographient les arrêtés d'en transmettre la disquette à la Chancellerie dans les plus brefs délais et en ayant soin de reprendre sur la disquette la version finale de l'arrêté.

20. Vanuit de bekommernis de publicatie in het Belgisch Staatsblad door de Kanselarij te vergemakkelijken en te bespoedigen, worden de diensten belast met het uittikken van de besluiten verzocht, de diskette ervan zo spoedig mogelijk te overleggen aan de Kanserlarij en erop toe te zien dat de eindversie van het besluit op de diskette is opgenomen.


Les logiciels ARI ont été distribués en gare et aux abonnés à partir du 20 septembre 1999 pour la version disquette et à partir du 23 septembre 1999 pour les CD-ROM. 2. Consciente de la remise tardive des horaires du service international, la SNCB participe activement à la constitution d'une banque de données horaires an niveau européen.

De ARI-software werd in de stations en aan de abonnees verdeeld vanaf 20 september 1999 op diskette en de cd-rom vanaf 23 september 1999. 2. Bewust van de laattijdige levering van de internationale dienstregelingen neemt de NMBS actief deel aan een Europese gegevensbank voor de dienstregelingen.


Les ASBL envoient peu de disquettes et dans les rares cas où elles l'ont fait, cela n'a pas donné lieu à un gain de temps (il fallait renvoyer les disquettes, la version électronique n'était pas identique à la version papier fournie, il y avait plusieurs versions du texte sur la même disquette, etc.).

In die enkele gevallen waar dit wel gebeurde was er echter geen sprake van tijdswinst (de diskettes moesten teruggestuurd worden, de elektronische versie was niet identiek aan de meegeleverde papieren versie, op dezelfde diskette stonden meerdere versies, enz.).


Pour cette raison, la centrale des bilans de la Banque nationale de Belgique proposera que ce contrôle ne soit plus repris dans la prochaine version (prévue pour le début de 1994) du logiciel permettant le dépôt sur disquette.

Daarom zal de balanscentrale van de Nationale bank van België voorstellen die controle niet meer op te nemen in de eerstvolgende uitgave van het programma (voorzien voor begin 1994) voor de neerlegging op diskette.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

version disquette ->

Date index: 2023-11-09
w