- «l’action positive», version europarlementaire de «la discrimination positive» chère à M. Sarkozy, rompt avec le principe d’égalité entre les citoyens d’un même pays.
- ‘Positieve actie’, de versie van het Europees Parlement van 'positieve discriminatie’, het stokpaardje van de heer Sarkozy, breekt met het uitgangspunt van gelijkheid tussen de burgers van eenzelfde land.