Traduction de «verstraete est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 5 mai 2017, Mme Fabienne Verstraete est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 au Service public fédéral Mobilité et Transports, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 16 mars 2017.
Bij koninklijk besluit van 5 mei 2017 wordt mevrouw Fabienne Verstraete tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A2, bij de Federale overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 16 maart 2017.

Par arrêté royal du 26 mai 2012, Mme Véronique VERSTRAETE, est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A3 au titre d'attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 mai 2011.
Bij koninklijk besluit van 26 mei 2012 wordt Mevr. Véronique VERSTRAETE tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A3 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 mei 2011.

Par arrêt n° 227.083 du 10 avril 2014 du Conseil d'Etat, les arrêtés royaux du 11 février 2013 par lesquels Mme Meulemans K., Mme Delahaye M. et Mme Verstraete A. sont nommées à titre provisoire dans la classe de métier A1 avec le titre de juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, sont annulés.
Bij arrest nr. 227.083 van 10 april 2014 van de Raad van State worden de koninklijke besluiten van 11 februari 2013, waarbij mevr. Meulemans K., mevr. Delahaye M. en mevr. Verstraete A. voorlopig worden benoemd in de vakklasse A1 met de titel van parketjurist in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, vernietigd.

Par arrêté royal du 7 mai 2010, Mme Verstraete, Ann, est nommée à titre définitif, à partir du 1 novembre 2009, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 7 mei 2010 wordt Mevr. Verstraete, Ann, in vast dienstverband benoemd met ingang van 1 november 2009, in de titel van attaché in de klasse A2 op het Nederlandse taalakder, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 26 octobre 2009, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment laquelle doit intervenir dans les deux mois à compter de ce jour, Mme Verstraete, A., licenciée en droit, notaire associé, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire de Termonde.
Bij koninklijk besluit van 26 oktober 2009, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke dient te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden, is Mevr. Verstraete, A., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Dendermonde.

Par arrêté royal du 4 avril 2003, Mme Kristel Verstraete, conseiller adjoint juriste stagiaire à la Direction générale Exécution des Peines et Mesures, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1 février 2001.
Bij koninklijk besluit van 4 april 2003 is Mevr. Kristel Verstraete, stagedoend adjunct-adviseur jurist bij het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 februari 2001.