Traduction de «versé quatre acomptes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acompte versé
vooruitbetalingen

acomptes versés sur terrains et constructions
vooruitbetalingen voor terreinen en gebouwen

acompte sur dividendes versés
uitgekeerd interimdividend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant les montants du prêt restant dus à l'État, la Commission souligne avec satisfaction que la banque a déjà versé quatre acomptes depuis février 2011 (23).
Wat de uitstaande bedragen van de lening betreft stelt de Commissie met voldoening vast dat de bank sinds februari 2011 al vier termijnen heeft afgelost (23).

Selon les informations transmises par les autorités hongroises, FHB a versé quatre des acomptes prévus, respectivement les 11 février 2011, 11 mai 2011, 11 août 2011 et 11 novembre 2011.
Volgens de door de Hongaarse autoriteiten ingediende informatie heeft FHB de vier termijnen afgelost die op 11 februari, 11 mei, 11 augustus en 11 november 2011 verschuldigd waren.