Vertaling van "versée à bpost " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allocations pour enfants à charge versées aux titulaires d'une pension ou d'une rente
bijslagen betaald aan pensioen- of rentetrekkers voor kinderen die te hunnen laste komen

adroits dans la technique | hommes de métier | personnes versées dans la technique | professionnels | spécialistes de l'art
vaklui

commissions versées
betaalde provisie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le montant dépend de la distance, du poids et de la taille du colis ainsi que du type de contenu. Une petite commission devra également être versée à bpost.
Het bedrag hangt af van de afstand, van het gewicht en de omvang van het pakje en van de inhoud ervan. bpost int een kleine commissie op de vergoeding die de bezorgers krijgen.

Aides d’État: la Commission ordonne la récupération de la surcompensation versée à Bpost
Staatssteun: Commissie eist terugvordering overcompensatie voor Bpost

Si des clients perdent des revenus à la suite d'une erreur établie et reconnue par bpost - donc pas en cas de force majeure - il n'est que normal qu'une indemnisation minimale leur soit versée - outre un remboursement partiel de la facture.
Als klanten inkomensverlies lijden ingevolge een door bpost vastgestelde en erkende fout - dus niet ingeval van overmacht - dan is een minimumvergoeding - naast een gedeelde terugbetaling van de factuur - niet meer dan correct.

Ce point a-t-il déjà été étudié ou négocié avec l'assureur ? Dans le passé, quels montants ont été versés annuellement par l'assureur ? f) À combien s'élève la prime d'assurance versée par bpost ?
Welke bedragen werden in het verleden jaarlijks door de verzekeraar uitbetaald? f) Welke premie betaalt bpost hiervoor?

La Commission a cependant enjoint à la Belgique de récupérer l'aide incompatible de 417 millions d'euros auprès de bpost, les compensations annuelles versées de 1992 à 2010 en faveur d'une mission de service public ayant entraîné une surcompensation (voir MEMO/12/38).
De Commissie droeg België evenwel op om onverenigbare steun ten bedrage van 417 miljoen EUR van bpost terug te vorderen, omdat de tijdens de periode 1992-2010 voor publieke diensten ontvangen jaarlijkse compensaties tot overcompensatie leidden (zie MEMO/12/38).