Traduction de «verte green tax shift » (Français → Néerlandais) :

Un tel virage vers une fiscalité verte (« Green Tax Shift ») a déjà été opéré en Allemagne, par exemple, il y a une dizaine d'années.
Een dergelijke « Green Tax Shift » werd reeds doorgevoerd in Duitsland bijvoorbeeld een tiental jaar geleden.

Pour compléter l'exemple exposé par le secrétaire d'État, l'intervenant souligne que l'Allemagne a également relevé la TVA dans le cadre du « Green Tax Shift ».
Ter aanvulling van het door de staatssecretaris uiteengezette voorbeeld, wijst spreker er op dat Duitsland naar aanleiding van de « Green Tax Shift »ook de BTW heeft verhoogd.

[5] Rapport de l’OCDE (2012), The jobs potential of a shift towards a low carbon economy (Potentiel pour l’emploi d’une transition vers une économie à faible émission de carbone); Perspectives de l’emploi de l’OCDE 2012. Voir le chapitre 4 «Que signifie la croissance verte pour les travailleurs et les politiques du marché du travail?» ; OIT (2011), Skills for green jobs, a global view (Compétences pour les emplois de l’économie verte, vue d’ensemble à l’échelle mondiale).
[5] OESO (2012), The jobs potential of a shift towards a low carbon economy; OESO (2012), OECD Employment Outlook 2012, zie hoofdstuk 4 "What green growth means for workers and labour market policies: an initial assessment"; IAO (2011), Skills for green jobs, a global view.