Traduction de «vertes et bleues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseiller sur les TIC vertes | conseillère sur les TIC vertes | conseillère technologies de l'information et de la communication vertes | consultant en technologie de l'information et de la communication verte/consultante en technologie de l'information et de la communication verte
ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

feu vert incompatible | feux verts incompatibles | vert simultané | verts simultanés
conflicterend groen

boîte bleue | catégorie bleue
blauwe doos

algue bleue | algues bleues
blauwwieren

acheteur de café vert | acheteuse de café non grillé | acheteur de café vert/acheteuse de café vert | acheteuse de café vert
koffie-inkoper | inkoper van groene koffie | inkoper van ongebrande koffie

technicien paysagiste | technicienne paysagiste | agent d'entretien des espaces verts/agente d'entretien des espaces verts | ouvrier d'entretien des espaces verts
medewerker groene ruimte | tuinman | medewerker groenvoorziening/medewerkster groenvoorziening | parkwachter

Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]
Kaapverdië [ Republiek Kaapverdië ]

bhajji de pomme de terre et de poivron vert
bhaji met aardappel en groene paprika

économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]
groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) la trame verte et bleue;
c) het groene en blauwe lint;

- la trame verte et bleue;
- het groene en het blauwe lint;

Art. 2. Les parcelles visées sont désignées par une teinte verte et bleue sur le plan d'expropriation signé correspondant, qui porte le numéro TOPO 4.2-122.
Art. 2. De bedoelde percelen zijn met een groene en blauwe tint aangeduid op het hierbij behorende ondertekend onteigeningsplan met het nummer TOPO 4.2-122.

Celui-ci peut être remplacé par un document pré-imprimé en deux volets, appelé aussi « prescription », dont le premier de couleur verte constitue l'original et est destiné au pharmacien qui exécute la prescription et dont le second de couleur bleue est conservé par le médecin vétérinaire.
Dit mag worden vervangen door een voorgedrukt document in twee luiken, ook genoemd "voorschrift", waarvan het eerste met groene kleur het origineel vormt en bestemd is voor de apotheker die het voorschrift uitvoert en waarvan het tweede met blauwe kleur bewaard wordt door de dierenarts.

Art. 10. Dans l'article 37, premier alinéa, de la même ordonnance, les mots « dans une zone réglementée rouge ou verte au sens de l'article 4 » sont remplacés par les mots « dans une zone réglementée au sens de l'article 4, à l'exception de la zone bleue, ».
Art. 10. In artikel 37, eerste lid, van dezelfde ordonnantie worden de woorden « in een gereglementeerde rode of groene zone in de zin van artikel 4 » vervangen door de woorden « in een gereglementeerde zone in de zin van artikel 4, de blauwe zone uitgezonderd, ».

b) Le nombre de places de stationnement réglementées pour les zones rouge, verte et bleue.
b) Het aantal gereglementeerde parkeerplaatsen voor de rode, groene en blauwe zones.

Art. 27. La carte de dérogation « voiture partagée » est valable dans toute la Région, en zone bleue, verte, grise et en zone « évènement ».
Art. 27. De vrijstellingskaart "autodelen" is geldig in het volledige gewest, binnen een blauwe, groene, grijze en evenementenzone".

Après un certain temps, elles reçoivent aussi des échantillons et des offres dans la « boîte bleue » (après 5 mois), la « boîte verte » (après le premier anniversaire), la « boîte jaune » (à l'âge où l'enfant rentre en première maternelle) et la « Happy Kid Box ».
Na een tijdje krijgen ze ook de staaltjes en aanbiedingen in de « blauwe doos » (na 5 maanden), de « groene doos » (na eerste verjaardag), de « gele doos » (wanneer kindje naar eerste kleuterklas gaat) en de « Happy Kid Box ».

Cet instrument permet d'acquérir simultanément une image en bande Panchromatique et une image en bandes multispectrales (bandes bleue, verte, rouge et proche infra-rouge).
Met dat instrument kan terzelfder tijd een opname worden gemaakt in panchromatische modus en een beeld in multispectrale modus (blauwe, groene, rode en nabij infrarode band).

Pour les cycles de contrôle suivants, les modèles visés au § 2 seront maintenus avec une alternance des couleurs verte et bleue.
Voor de volgende controlecyclussen worden de in § 2 bedoelde modellen behouden, met afwisselend een groene en een blauwe kleur.