Traduction de «vervecken sont nommés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêt du 7 novembre 2016, n° 236.357, le Conseil d'Etat a annulé les arrêtés royaux n° 2, 4, 5 et 3 du 4 avril 2014, par lesquels MM. Wim VOS, Jan HELSEN et Walter DECOSTER et Mme Gerda VERVECKEN sont nommés en qualité de conseiller général (classe A4) auprès du SPF Finances, pour autant que ces arrêtés royaux accordent aux personnes précitées, avant la date du 1 avril 2015, une ancienneté dans ledit grade.
Bij arrest van 7 november 2016, nr. 236.357, heeft de Raad van State de koninklijke besluiten van 4 april 2014, nrs. 2, 4, 5 en 3, waarbij de heren Wim VOS, Jan HELSEN en Walter DECOSTER en Mevr. Gerda VERVECKEN worden benoemd tot adviseur-generaal (klasse A4) bij de FOD Financiën, vernietigd, doch enkel in zoverre deze koninklijke besluiten aan de genoemde personen een anciënniteit in de genoemde graad verlenen die teruggaat tot vóór 1 april 2015.

M. Vande Keybus, L., collaborateur politique du Service d'Etudes de la Fédération générale du Travail de Belgique, est nommé membre effectif de la Commission de l'Indice, en remplacement de Mme Vervecken, J., dont il achèvera le mandat.
De heer Vande Keybus, L., beleidsmedewerker bij de studiedienst van het Algemeen Belgisch Vakverbond, wordt benoemd tot effectief lid van de Indexcommissie, ter vervanging van Mevr. Veervecken, J., waarvan hij het mandaat zal beëindigen.

Par arrêté royal du 31 août 2005, M. Lindemans, Jan est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles en remplacement de M. Vervecken, Jozef dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2005 is de heer Lindemans, Jan, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Brussel ter vervanging van de heer Vervecken, Jozef, wiens mandaat hij zal voleindigen.