J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre ce qui suit : a) Sur le plan fonctionnel, il a été décidé le 4 juin 1987 lors de la réunion du CMCES de ramener de 16 à 9 le nombre de centraux 100. b) La ville de Verviers prend depuis plus de 30 ans en pratique les mesures nécessaires pour répondre aux appels 100 en français, en allemand et en néerlandais dans la langue de la personne qui appelle.
Ik heb de eer het geacht lid mee te delen wat volgt : a) Op het functioneel vlak werd op 4 juni 1987 tijdens de vergadering van het MCSEC beslist het aantal 100-centrales te herleiden van 16 tot 9. b) De stad Verviers neemt sedert meer dan 30 jaar in de praktijk de nodige maatregelen om Franstalige, Duitstalige en Nederlandstalige 100-oproepen in de taal van de oproeper te beantwoorden.
