Vertaling van "vervreemding van onroerende " (Frans → Nederlands) :

Le « Hermesfonds » reprend les créances, engagements et obligations en cours au 31 décembre 2015 du « Fonds voor de verwerving, het beheer en de vervreemding van onroerende goederen », créé par le décret du 18 décembre 2009 portant mesures d'accompagnement du budget 2010.
Het Hermesfonds neemt de op 31 december 2015 uitstaande vorderingen, verbintenissen en verplichtingen over van het Fonds voor de verwerving, het beheer en de vervreemding van onroerende goederen, opgericht bij het decreet van 18 december 2009 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2010.

Les moyens découlant des créances, engagements et obligations transférés sont ajoutés aux moyens financiers du « Fonds voor de verwerving, het beheer en de vervreemding van onroerende goederen ».
De middelen die voortvloeien uit de overgedragen vorderingen, verbintenissen en verplichtingen worden gevoegd bij de financiële middelen van het Fonds voor de verwerving, het beheer en de vervreemding van onroerende goederen.

Les soldes du « Fonds voor de verwerving, het beheer en de vervreemding van onroerende goederen » disponibles au 31 décembre 2015 sont transférés au « Hermesfonds ».
De op 31 december 2015 beschikbare saldi van het Fonds voor de verwerving, het beheer en de vervreemding van onroerende goederen worden overgedragen aan het Hermesfonds".