Par conséquent, on rédigera le début du texte néerlandais de l'article 3, alinéa 2, en projet, comme suit : " Het door de verzekeraar terugbetaald bedrag wordt verhoogd met..». au lieu de " Het door de verzekeraar terugbetaalde bedrag dient verhoogd te worden met..».
Men late derhalve de Nederlandse tekst van het ontworpen artikel 3, tweede lid, aanvangen als volgt : " Het door de verzekeraar terugbetaalde bedrag wordt verhoogd met.." . in plaats van " Het door de verzekeraar terugbetaalde bedrag dient verhoogd te worden met." .
