Vertaling van "vestiaire et d’arrêter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d'arrêt d'urgence
noodstopinrichting

projet d'arrêté d'exécution
ontwerp van uitvoeringsbesluit

signal d'interdiction de stationnement et d'arrêt
verkeersbord voor parkeer- en stilstandverbod

crosse d'arrêt
Vliegtuigafreminstallatie

codon d'arrêt | codon de terminaison
Nonsense codon | Nonsense triplet | Stopcodon

gardienne de vestiaires | gardien de vestiaires | gardien de vestiaires/gardienne de vestiaires
kleedkamermedewerkster | kleedkamerbediende | kleedkamermedewerker

vestiairiste | responsable de vestiaire | vestiaire
garderobemedewerkster | vestiairemedewerkster | garderobejuffrouw | garderobemedewerker

arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]
arrest van het Hof (EU) [ arrest HvJ EG | arrest van het Hof EG | arrest van het Hof van Justitie (EU) | arrest van het Hof van Justitie EG ]

maintenir la propreté dans des vestiaires
garderobes onderhouden | vestiaires onderhouden | garderobes schoonhouden | vestiaires schoonhouden

arrêt d'un réacteur
Reactorstop | Stop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A L'ARRETE ROYAL DU 25 MARS 2016 MODIFIANT L'ARRETE ROYAL DU 10 OCTOBRE 2012 FIXANT LES EXIGENCES DE BASE GENERALES AUXQUELLES LES LIEUX DE TRAVAIL DOIVENT REPONDRE « ANNEXE 2 A L'ARRETE ROYAL DU 10 OCTOBRE 2012 FIXANT LES EXIGENCES DE BASE GENERALES AUXQUELLES LES LIEUX DE TRAVAIL DOIVENT REPONDRE PRESCRIPTIONS MINIMALES AUXQUELLES DOIT REPONDRE L'ECLAIRAGE VISE AUX ARTICLES 33 A 35 Sur les postes de travail, l'éclairement moyen du plan de travail est suffisant pour les tâches à accomplir et est, mesuré sur le plan de travail, ou en en l'absence de plan de travail, mesuré à 0,85 m du sol, d'au moins : - 200 lux pour le réfectoire, le vestiaire, le lavoir, les activités agricoles, la brasserie, les travaux grossiers d'assemblage; - 300 lux pour la boulangerie, le travail sur machine, le travail d'assemblage moyennement précis, le tri des fruits, la blanchisserie, la soudure, le garage, la réception, le travail de copie, l'accueil de la petite enfance, le local de classe, l'auditoire, le hall de sport; - 500 lux pour le local de premiers secours, les laboratoires, les espaces de contrôle, le travail de précision sur machine, les travaux d'assemblage fin, l'assemblage automobile, la cuisine, l'abattoir, le contrôle de produits, le salon de coiffure, la cordonnerie, la reliure, l'imprimerie, la filature, le tissage, l'ébénisterie, le travail de bureau, la salle de réunion; - 750 lux pour la verrerie, l'inspection du matériel, l'assemblage précis, la couture, la peinture au pistolet, le dessin technique; - 1000 lux le travail de précision, l'inspection de la couleur, la production de bijoux, le local d'examen médical.
BIJLAGE BIJ HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 25 MAART 2016 TOT WIJZIGING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 10 OKTOBER 2012 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE BASISEISEN WAARAAN ARBEIDSPLAATSEN MOETEN BEANTWOORDEN "BIJLAGE 2 BIJ HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 10 OKTOBER 2012 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE BASISEISEN WAARAAN ARBEIDSPLAATSEN MOETEN BEANTWOORDEN MINIMUMVOORSCHRIFTEN WAARAAN DE VERLICHTING VAN DE ARBEIDSPLAATSEN MOET BEANTWOORDEN ALS BEDOELD IN DE ARTIKELEN 33 TOT 35 Op de werkposten is de gemiddelde verlichtingssterkte van het werkvlak voldoende voor de uit te voeren taken, en is, gemeten op het werkvlak, of bij afwezigheid van een werkvlak op een horizontale hoogte van 0,85 meter van de grond, ten minste : - 200 lux voor refter, kleedkamer, wasplaats, landbouwactiviteiten, brouwerij, ruw assembleerwerk; - 300 lux voor bakkerij, machinewerk, middelmatig precies assembleerwerk, fruit sorteren, wasserij, lassen, garage, receptie, kopieerwerk, kinderopvang, klaslokaal, auditorium, sporthal; - 500 lux voor EHBO-lokaal, laboratoria, controleruimten, precisie machinewerk, fijn assembleerwerk, autoassemblage, keuken, slachthuis, productcontrole, kapsalon, schoenmakerij, boekbinderij, drukkerij, spinnerij, weverij, houtbewerking, bureauwerk, vergaderzaal; - 750 lux voor glasbewerking, materiaalinspectie, precisie-assemblage, naaiwerk, verfspuiten, technisch tekenen; - 1000 lux voor precisiewerk, kleurinspectie, juweelproductie, medisch onderzoekslokaal.

Je pense que le temps est venu de laisser l’hypocrisie au vestiaire et d’arrêter de boxer le peuple turc puisque nous savions d’emblée que la route serait parsemée d’obstacles.
Laten we een einde maken aan de hypocrisie en de Turken niet langer in een hokje stoppen, omdat van meet af aan duidelijk was dat de hindernissen moeilijk te beslechten waren.

Par arrêté du 31 juillet 2013 est approuvée la délibération du 18 juin 2013 par laquelle le conseil communal de la Commune de Watermael-Boitsfort approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la rénovation du revêtement de la cuve, des carrelages de la piscine et des vestiaires (en option) et des faux-plafonds (en option) de la piscine « Calypso ».
Bij besluit van 31 juli 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 18 juni 2013 waarbij de gemeenteraad van de Gemeente Watermaal-Bosvoorde de gunningswijze en het bestek aangaande de renovatie van de kuipen van het grote bekken, van de vloertegels van het zwembad, de kleedkamers (in optie) en van het vals plafond (in optie) van het zwembad « Calypso » goedkeurt.

- Par arrêté du 30 juillet 2010 est approuvée la délibération du 17 juin 2010, par laquelle le conseil communal d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la construction de nouveaux vestiaires pour le terrain de hockey au stade communal sis rue Volta 18, pour un montant estimé à 905.000,00 EUR (T.V. A.C. ).
- Bij besluit van 30 juli 2010 wordt goedgekeurd de beslissing van 17 juni 2010 waarbij de gemeenteraad van Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de bouw van nieuwe kleedkamers voor het hockeyveld bij het gemeentelijk stadion, gelegen Voltastraat 18, met een onkostenraming ten bedrage van 905.000,00 EUR (btwi) goedkeurt.

- Par arrêté du 24 novembre 2009 est approuvée la délibération du 24 septembre 2009 par laquelle le conseil communal d'Evere approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la construction au parc Saint-Vincent d'une nouvelle tribune et de vestiaires le long du terrain de football n° 4 pour une dépense estimée à euro 1.450.000 (T.V. A. comprise).
- Bij besluit van 24 november 2009 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 september 2009 waarbij de gemeenteraad van Evere de wijze van gunning en het bestek betreffende de bouw van een tribune en kleedkamers langsheen het voetbalveld nr. 4 in het Sint-Vincentiuspark met een onkostenraming ten bedrage van euro 1.450.000 (btw inbegrepen) goedkeurt.

Art. 6. Par dérogation à l'article 3, en cas de travaux à un espace de consommation accessible au public, à savoir : un local ou une partie de local qui est destiné à la consommation de boissons ou d'aliments, qui se répartit sur plusieurs niveaux, le présent arrêté s'applique uniquement à l'espace de consommation à un seul niveau, à condition qu'à ce niveau soient également proposées toutes les fonctions que sur les autres niveaux, même si la superficie globale accessible au public dépasse 400 m. Art. 7. § 1. Lors de travaux à des vestiaires ou cabines d'essayage accessibles au public, il faut qu'au moins quatre pour cent du nombre total de vestiaires ou de cabines d'essayage répondent après les travaux aux dispositions de l'article 11 et des articles 22 à 26.
Art. 6. In afwijking op artikel 3 is, bij handelingen aan een publiek toegankelijke verbruiksruimte, zijnde een vertrek of deel ervan dat bestemd is voor het verbruik van drank of voedsel, die zich over verschillende niveaus uitstrekt, dit besluit alleen van toepassing op de verbruiksruimte op één niveau, op voorwaarde dat op dit niveau dan ook alle functies aangeboden worden als op de andere niveaus, zelfs indien de totale voor het publiek toegankelijke oppervlakte groter is dan 400 m. Art. 7. § 1. Bij handelingen aan publiek toegankelijke kleedruimtes of pashokjes, moet minstens vier procent van het totale aantal kleedruimtes of pashokjes na de handelingen aan de bepalingen van artikel 11 en artikel 22 tot en met 26 voldoen.

- Par arrêté du 21 janvier 2008 est approuvée la délibération du 24 octobre 2007 par laquelle le conseil communal de Saint-Josse-ten-Noode approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs aux travaux de construction de l'extension des vestiaires et de la buvette du rugby au stade G. Petre.
- Bij besluit van 21 januari 2008 wordt goedgekeurd de beslissing van 24 oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van Sint-Joost-ten-Node de wijze van gunning en het bestek betreffende de bouwwerken van de uitbreiding van de rugbykleedkamers en de rugbycafetaria in het G. Petrestadion goedkeurt.