Traduction de «veto posera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

veto [ droit de veto | pouvoir de veto ]
veto [ vetobevoegdheid | vetorecht ]

droit de véto
vetorecht

amendement [ veto parlementaire ]
amendement [ parlementair veto ]

droit de veto
recht van veto | vetorecht

veto
veto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme le déclarait encore récemment M. Van Miert, le maintien du veto posera à l'avenir un énorme problème.
Zoals de heer Van Miert onlangs nog stelde, zal het behoud van het veto in de toekomst voor een enorm probleem zorgen.

Si elle est approuvée, cette proposition creusera les écarts entre les États membres de l’ONU et posera le problème de l’extension du droit de veto, avec le risque de paralyser le Conseil de sécurité.
Als dat voorstel wordt aangenomen, worden de verschillen tussen de lidstaten van de VN nog verder op de spits gedreven. Ook zal dan het probleem rijzen van de uitbreiding van het vetorecht, met als gevolg dat de Veiligheidsraad dreigt te worden lamgelegd.