Traduction de «veuillez l’indiquer clairement » (Français → Néerlandais) :

Si tel est votre souhait, veuillez l’indiquer clairement sur la première page de votre contribution et envoyer également une version non confidentielle de vos observations à la DG Concurrence en vue de leur publication.
Als u dat wilt doen, geeft dan op de eerste bladzijde van uw bijdrage duidelijk aan dat uw bijdrage niet mag worden openbaargemaakt. In dat geval dient u tevens een niet-vertrouwelijke versie van uw opmerkingen aan DG Concurrentie te zenden, die wèl kan worden openbaargemaakt.

(Veuillez indiquer clairement votre choix en cochant une des cases.)
(Gelieve een van de vakjes aan te kruisen)

Si, pour une raison quelconque, la puissance ne peut être fournie qu'en chiffres bruts, veuillez l'indiquer clairement.
Indien om een of andere reden het vermogen enkel in brutocijfers kan worden gegeven, gelieve dat dan duidelijk te vermelden.

Veuillez indiquer clairement si certains aspects de l'évaluation varient selon qu'il s'agit de l'étiquette, de l'affiche, du guide ou de la documentation promotionnelle.
Wilt u duidelijk aangeven of en waar de beoordelingen voor etiketten, affiches, gidsen en reclamemateriaal uiteenlopen.

2.1. Veuillez communiquer les résultats des estimations de coûts ou des analyses coûts/bénéfices et indiquer clairement les hypothèses et les méthodes sur lesquelles vous vous êtes fondés.
2.1. Gelieve de resultaten van de kostenramingen of de kosten-batenanalyses over te leggen en duidelijk aan te geven van welke veronderstellingen is uitgegaan en welke methodes zijn gehanteerd.