Vertaling van "veuillez prendre contact " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques
talentagenten contacteren

prendre contact avec des intervenants pour des événements
contact opnemen met sprekers voor evenementen | sprekers voor evenementen contacteren

prendre contact avec des scientifiques
contact opnemen met wetenschappers | wetenschappers contacteren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec Elisabeth Lambrey, attaché HRM, elisabeth.lambrey@vsse.be
Voor meer informatie kan u contact opnemen met Elisabeth Lambrey, attaché HRM, elisabeth.lambrey@vsse.be

Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez prendre contact avec Jean-Louis Desmecht, Président du Collège des cours et tribunaux : CCT@just.fgov.be +32 (02) 557 46 07
Voor bijkomende informatie, gelieve contact op te nemen met de voorzitter van het College van de hoven en rechtbanken, Jean-Louis Desmecht: CHR@just.fgov.be - +32 (02) 557 46 07

. Veuillez prendre contact avec la personne de SELOR (cf. données de contact SELOR) pour être certain que votre inscription est bien complète.
. gelieve bij inschrijving contact op te nemen met de contactpersoon bij Selor (zie contactgegevens Selor) om de inschrijving vlot te kunnen laten verlopen.

La date limite des dépôts auprès de votre institution financière : veuillez prendre contact avec votre banque pour connaître leur date limite de dépôt pour être en ordre avec la date limite mentionnée ci-dessus (10 avril 2015).
Neem contact op met uw bank om de uiterste datum voor het deponeren te kennen om in orde te zijn met de bovenvermelde datum (10 april 2015).

Pour de plus amples informations sur les méthodologies disponibles, veuillez prendre contact avec l'Institut fédéral pour le Développement Durable (contact@IFDD.fed.be).
Voor meer informatie over de beschikbare methodologieën kan contact worden opgenomen met het Federaal Instituut Duurzame Ontwikkeling (contact@FIDO.fed.be).

Il remboursera vos dépôts (jusqu’à 100 000 EUR [remplacer par le montant approprié si la monnaie n’est pas l’euro]) dans un délai maximal de [insérer le délai de remboursement prescrit par le droit national], qui sera ramené à [sept jours ouvrables] à partir du [31 décembre 2023].[Ajouter des informations sur le remboursement d’urgence ou intermédiaire si le(s) montant(s) à rembourser n’est (ne sont) pas disponible(s) dans un délai de sept jours ouvrables]Si vous n’avez pas été remboursé(e) dans ces délais, veuillez prendre contact avec le système de garantie des dépôts, car le délai de présentation d’une demande de remboursement peut être limité.
Het zal uw deposito’s (tot 100 000 EUR [toepasselijk bedrag invullen indien de munteenheid niet euro is]) uiterlijk [in het nationaal recht voorgeschreven termijn voor terugbetaling invullen] — en vanaf [31 december 2023] binnen [7 werkdagen] — terugbetalen.[Informatie toevoegen over nooduitbetalingen/tussentijdse terugbetalingen in het geval dat de terug te betalen bedragen niet binnen de 7 werkdagen beschikbaar zijn.]Als u binnen deze termijn geen terugbetaling heeft ontvangen, moet u zelf contact opnemen met het depositogarantiestelsel; het is namelijk mogelijk dat u uw geld niet meer kunt terugvragen na het verstrijken van een bepaalde termijn.

Si vous n’avez pas été remboursé(e) dans ces délais, veuillez prendre contact avec le système de garantie des dépôts, car le délai de présentation d’une demande de remboursement peut être limité.
Als u binnen deze termijn geen terugbetaling heeft ontvangen, moet u zelf contact opnemen met het depositogarantiestelsel; het is namelijk mogelijk dat u uw geld niet meer kunt terugvragen na het verstrijken van een bepaalde termijn.

Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec Mme Béatrice Bonnet, attaché, beatrice.bonnet@just.fgov.be, tél 02-542 69 27.
Voor meer informatie kan u contact opnemen met Mevr. Tina Van Wymelbeke, attaché, tina.vanwymelbeke@just.fgov.be, tel. 02-542 71 66.

Afin que votre statut soit validé dans votre CV en ligne, veuillez prendre contact avec votre service du personnel.
Gelieve contact op te nemen met uw personeelsdienst zodat uw statuut gevalideerd kan worden in uw online-CV.

Pour toute information complémentaire, veuillez prendre contact avec Mme Athina KARVOUNARAKI, tél. +32 22999070, courriel: athina.karvounaraki@ec.europa.eu
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Athina KARVOUNARAKI (tel. +32 22999070, e-mail: athina.karvounaraki@ec.europa.eu).