Vertaling van "veuillez préciser comment " (Frans → Nederlands) :

Veuillez préciser comment et dans quelle mesure les dispositions du règlement ont été appliquées.
Geef a.u.b. een nadere toelichting over de wijze waarop en de mate waarin de bepalingen van de verordening ten uitvoer zijn gelegd.

Veuillez préciser de façon détaillée comment seront calculés les intérêts à payer sur le montant de l'aide à récupérer.
Gelieve te preciseren hoe de rente op het terug te betalen bedrag wordt berekend.

Veuillez préciser comment le système a été appliqué aux dispositions de la directive? (F)
Gelieve te preciseren hoe het groeperingssysteem wordt toegepast in het licht van de bepalingen van de richtlijn (F)

2.4. Si des données concernant le bruit figurent dans le guide, veuillez préciser d'où elles proviennent et comment elles sont formulées.
2.4. Bij vermelding van geluidsgegevens in de gids, gelieve te vermelden hoe deze gegevens zijn verkregen en worden uitgedrukt.

Ci-dessous, veuillez expliquer de façon précise comment le montant de subventionnement demandé sous 2 sera dépensé.
Geef hieronder op waarvoor het in 2 gevraagde subsidiebedrag precies zal worden aangewend.

- garantie (veuillez préciser comment la garantie est mobilisée et les charges éventuelles qui s'y rapportent)
- garantie (nader aangeven waaruit de garantie bestaat, alsmede alle daarmee verband houdende kosten)

2. Combien de contractuels ont-ils été recrutés chaque année au cours de cette période 2002-2007 ? Comment se répartissent-ils géographiquement (veuillez préciser leur répartition sur la base du code postal du domicile du contractuel recruté) ?
2. Wat is per jaar afzonderlijk in deze periode 2002 tot 2007 het aantal aangeworven contractuelen en hun geografische spreiding aan de hand van de postcode van de woonplaats van de aangeworven contractueel?