Vertaling van "veuillez trouvez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Veuillez trouvez, ci-dessous, un aperçu des faits de vol à la tire enregistrés en Belgique :
1. Gelieve hierbij een overzicht te willen vinden van de geregistreerde gauwdiefstallen in België:

3. En réponse à votre troisième question, veuillez trouvez en annexe un fichier Excel avec le nombre de journées d'entretien, le nombre des effectifs et le nombre moyen de journées d'entretien par effectif, ventilé par région pour la période 2009-2013.
3. In antwoord op uw derde vraag vindt u in bijlage een Excel-bestand met het aantal verpleegdagen, de ledentallen en het gemiddeld aantal verpleegdagen per lid, telkens uitgesplitst per regio voor de periode 2009-2013.

Réponse : Veuillez trouvez ci-dessous les réponses aux questions posées.
Antwoord : Hierna volgen de antwoorden op de gestelde vragen.

Réponse : Veuillez trouvez ci-après la réponse aux questions posées.
Antwoord : Gelieve hierna het antwoord op de gestelde vragen te vinden.

Réponse : Veuillez trouvez ci-après la réponse à la question posée.
Antwoord : Gelieve hierna het antwoord op de gestelde vraag te vinden :

Faisant suite à la réponse donnée par mon collègue, le ministre des Communications et de l'Infrastructure, à la question parlementaire no 383 du 7 mars 2001 (Questions et Réponses, Chambre, 2000-2001, n° 76, p. 8535), veuillez trouvez ci-après la réponse à votre question 2 c).
In aansluiting op het antwoord van mijn collega, de minister van Verkeer en Infrastructuur, op de parlementaire vraag nr. 383 van 7 maart 2001 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2000-2001, nr. 76, blz. 8535), gelieve u hierna het antwoord te willen vinden op uw vraag 2 c).