Traduction de «veut collaborer activement » (Français → Néerlandais) :

Si l’Union européenne veut être à la pointe du respect des droits de l’homme, elle doit collaborer plus activement avec les pays tiers pour les aider à mettre fin à ce phénomène.
Als de Europese Unie het voortouw wil nemen bij het respecteren van de mensenrechten, dan moet zij actiever samenwerken met derde landen om te helpen een einde te maken aan dit verschijnsel.

Pour terminer, je voudrais souligner que, si on veut appliquer efficacement le plan d’action, une collaboration étroite et active avec toutes les agences concernées sera nécessaire.
Tot slot wil ik er nog op wijzen dat voor een efficiënte toepassing van het actieplan een actieve en nauwe samenwerking tussen alle betrokken instanties absoluut noodzakelijk is.

Le Conseil supérieur veut collaborer activement à une modernisation de la réglementation existante ou à l'élaboration d'un système de rechange.
De Hoge Raad wil actief meewerken aan een modernisering van de bestaande reglementering of aan het uitwerken van een alternatief systeem.