Vertaling van "veut mieux connaître " (Frans → Nederlands) :

Selon l'enquête de l'Université de Liège, la police souhaite davantage de contacts au jour le jour avec la population, elle veut mieux connaître celle-ci et craint la résurgence de tendances centralistes et uniformisantes (40).
Volgens het onderzoek van de Université de Liège wil de politie meer dagelijks contact met de bevolking, wil ze de bevolking beter kennen en vreest ze voor een heropleving van centralistische en uniformiserende tendenzen (40).

­ si l'on veut apprendre à mieux connaître un milieu, on doit également s'occuper de la gestion des données recueillies.
­ teneinde een milieu te leren kennen, moet men zich ook inlaten met het beheer van de ingewonnen elementen.

8. est convaincu que le développement des médias européens est souhaitable si l'on veut promouvoir la solidarité, rapprocher les différents points de vue nationaux et faire mieux connaître la PESC;
8. is van de mening dat de ontwikkeling van de Europese media wenselijk is om solidariteit te bevorderen, de verschillende nationale percepties nader tot elkaar te brengen en de bekendheid van het GBVB te vergroten;

Elle veut mieux faire connaître les collections BCCM ainsi qu'augmenter leur utilisation par le monde industriel et académique.
Deze actie wil de BCCM-verzamelingen beter bekend maken en hun gebruik door de industriële en academische wereld bevorderen.

Elle veut faire mieux connaître la science dans sa dimension européenne : la coopération scientifique européenne d'une part, telle qu'elle est menée par les grands organismes européens de recherche et la Communauté; la science, d'autre part, dans les autres pays européens : d'autres institutions; d'autres grands chercheurs; d'autres manières, aussi, de percevoir la science et de la présenter".
Daarnaast moet ook een grotere bekendheid worden gegeven aan de Europese dimensie van de wetenschap: de Europese wetenschappelijke samenwerking, zoals die momenteel door de grote Europese onderzoeksinstellingen en de Gemeenschap wordt gerealiseerd; daarnaast de wetenschap in de andere Europese landen: andere instellingen; andere grote onderzoekers; andere benaderingen bij het denken over en het presenteren van wetenschap".