Traduction de «veux donner toutes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

à droite toute | donner un brusque coup de barre vers tribord
hard stuurboordroer geven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne souhaite pas anticiper aujourd'hui sur le résultat de ces négociations et je veux donner toutes ses chances à la négociation, escomptant un accord qui soit acceptable pour toutes les parties.
Ik wil hier vandaag niet vooruitlopen op het resultaat van die onderhandelingen en alle kansen geven aan het overleg, rekenend op een voor alle partijen aanvaardbaar akkoord.

La Commission défend l’intérêt général européen et je veux vous dire que la Commission, avec l’appui et le soutien de ce Parlement, je l’espère, continuera à donner tout son appui sincère aux différentes présidences.
De Commissie behartigt het algemeen Europees belang en ik wil u zeggen dat de Commissie, met naar ik hoop de ondersteuning en de hulp van dit Parlement, al haar oprechte steun zal blijven geven aan de opeenvolgende voorzitterschappen.

Je veux en tout cas préserver le système à l'avenir et il est donc normal que le gouvernement continue à lui donner un petit coup de pouce.
Ik wil het systeem in elk geval vrijwaren voor de toekomst en het is daarom ook normaal dat de overheid haar steentje blijft bijdragen.

- Comme je l'ai déjà dit presque toutes les semaines au parlement, ces chiffres évoluent constamment et je ne veux pas donner des informations trop détaillées à ce sujet.
- Zoals ik al bijna wekelijks in het parlement heb gezegd, evolueren deze cijfers voortdurend en wil ik daarover geen al te gedetailleerde informatie te geven.