Vertaling van "veux entendre l’avis " (Frans → Nederlands) :

Je veux entendre l’avis des consommateurs, des commerçants et des entreprises sur la manière dont nous pouvons renforcer la protection, notamment transfrontalière, des consommateurs, sans accroître les formalités administratives».
Ik wil van consumenten, winkeliers en bedrijven horen hoe we consumentenbescherming, vooral bij aankopen over de grens, kunnen verbeteren zonder daarbij de administratieve lasten te verzwaren".

- Je veux bien entendre l'avis d'un professeur aussi éminent que monsieur Delpérée, mais je voudrais également recevoir celui du Conseil d'État à ce sujet.
- Ik wil graag luisteren naar het advies van een eminent professor als de heer Delpérée, maar ik had ook graag het advies van de Raad van State hierover gekregen.

Je ne veux pas jouer le jeu de la politique, mais j'invite la ministre à entendre de nouveau des experts et, sur la base des récents développements scientifiques, de demander ensuite l'avis de la CRM.
Ik wil het niet politiek spelen, maar dring er bij de minister op aan opnieuw experts te horen en vervolgens op grond van recente wetenschappelijke ontwikkelingen naar de CTG te stappen.