Vertaling van "veux maintenant demander " (Frans → Nederlands) :

Bien qu'en novembre j'aie posé à la Commission européenne une question concernant ce problème, à laquelle il avait été répondu que de nouvelles propositions visant à l'intégration des Roms seraient lancées, je veux maintenant demander à la Commission de fournir des précisions sur ces intentions.
Hoewel ik in november de Europese Commissie een vraag heb gesteld over deze kwestie en het antwoord luidde dat er nieuwe voorstellen gelanceerd zouden worden die als doel hadden Roma te integreren, vraag ik de Commissie hierbij met uitleg te komen over deze bedoelingen.

Je veux revendiquer le rôle du Parlement en tant que colégislateur, ici et maintenant, et je demande des explications plus raisonnables au Conseil et à la Commission.
Ik eis hier en nu dat de rol van het Parlement als medewetgever wordt erkend en verzoek de Raad en de Commissie om een redelijkere verklaring.

- Je veux bien parler maintenant mais je demande que la réunion soit suspendue au moment où commencera la réunion car je suis membre du Bureau.
- Ik wil nu wel spreken, maar ik wil dat de vergadering wordt geschorst wanneer de vergadering van het Bureau start, want ik ben lid van het Bureau.