Vertaling van "via pdata " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recherche via les médias
opsporing via de media

principe una via
una via -principe

Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via les réseaux de communications électroniques
Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chiffres transmis à la Commission d'accompagnement pour le recrutement de personnes avec un handicap dans la fonction publique fédérale (CARPH) via Pdata (l'application utilisée pour la collecte périodique d'informations relatives aux 80.000 membres du personnel des 65 organismes fédéraux) portent à 0,84 (chiffre du rapport CARPH 2014) le pourcentage de personnes présentant un handicap à l'AFSCA.
De cijfers, via Pdata (de applicatie die wordt gebruikt voor de periodieke verzameling van gegevens met betrekking tot 80.000 personeelsleden van 65 federale instellingen) verzonden aan de begeleidingscommissie voor de aanwerving van personen met een handicap in het federaal openbaar ambt (BCAPH), brengen het percentage van personen met een handicap bij het FAVV op 0,84 (cijfer uit verslag BCAPH 2014).

Ils travaillent chacun en fonction de leurs possibilités : les services plus petits effectuent des mises à jour de leurs données via écran connecté au site web Pdata ; les services plus importants extraient les informations à transmettre de leur base de données « personnel » et importent cette extraction dans la base de données Pdata.
Elk van hen werkt volgens zijn mogelijkheden: kleinere diensten voeren updates van hun gegevens uit via een verbinding met de Pdata-website, grotere diensten lichten informatie uit hun personeelsdatabank en importeren deze in de Pdata-databank.

Ensuite Pdata a demandé aux institutions concernées d'adresser les données via leur site Internet mais l'Office national du Ducroire n'a jamais eu accès à ce site.
Daarna heeft Pdata aan de betrokken instellingen gevraagd de gegevens toe te sturen via hun internetsite, maar de nationale Delcrederedienst heeft nooit toegang gekregen tot deze site.

C'est fin 2003 que le nouveau système Pdata a été créé et implémenté en vue de permettre, via Internet, une collecte plus rapide des données relatives au personnel des services publics fédéraux afin de mettre des informations de management portant sur les questions relatives au personnel à disposition des autorités politiques, du management et de bon nombre de nos clients (universités, syndicats, ...).
Eind 2003 werd het nieuwe systeem Pdata gecreëerd en geïnstalleerd. Het systeem maakt het mogelijk om via het internet sneller gegevens te verzamelen met betrekking tot het personeel van de federale overheidsdiensten, teneinde managementinformatie over kwesties inzake het personeel ter beschikking te stellen van de politieke overheden, van het management en van een groot aantal van onze klanten (universiteiten, vakbonden, ...).

En 2003, le nouveau système temporaire Pdata a été créé et implémenté pour permettre, via Internet, un rassemblement plus rapide des données relatives au personnel des 75 bases de données afin de mettre à disposition des informations de management portant sur les questions relatives au personnel.
In 2003 is het nieuwe, tijdelijke Pdata-systeem opgericht en ingevoerd om via het Internet vlugger personeelsgegevens van de 75 personeelsdatabases te verzamelen om managementinformatie over personeelszaken ter beschikking te stellen.

La réforme Copernic a sonné le glas de ce service et, depuis peu, les données en question ne sont plus communiquées que par l'internet, via le fichier de données « Pdata ».
Ingevolge de Copernicushervorming werd deze dienst opgedoekt en worden de gegevens dienaangaande sinds kort uitsluitend nog verstrekt via het Internet, via het gegevensbestand « pdata ».