Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités des filiales
Entreprise filiale d'une entreprise filiale
Filiale
Filiale commune
Filiale détenue à 100 %
Filiale à 100 %
Partager la bonne pratique entre des filiales
Société filiale

Vertaling van "via sa filiale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
filiale [ société filiale ]

dochteronderneming [ dochtermaatschappij ]


Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud

Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika


entreprise filiale d'une entreprise filiale

dochteronderneming van een dochteronderneming




filiale à 100 % | filiale détenue à 100 %

volle dochter | volle dochtermaatschappij | volle dochteronderneming


partager la bonne pratique entre des filiales

goede praktijken delen met dochterondernemingen


activités des filiales

activiteiten rond dochterondernemingen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il en ressort que Kreon Holding NV, via sa filiale ASAP.BE et nouvellement créée la filiale ASAP Staffing NV, va acquérir le contrôle complet de Ritmo Interim NV et Ritmo Dienstencheques BVBA.

Hierin werd meegedeeld dat Kreon Holding NV, via haar dochteronderneming ASAP.BE en nieuw op te richten dochteronderneming ASAP Staffing NV, volledige zeggenschap zal verwerven over Ritmo Interim NV en Ritmo Dienstencheques BVBA.


La firme a actuellement deux clients : Areva (via sa filiale Cogéma) en France, et BNFL (via sa filiale BNG) au Royaume-Uni.

De firma heeft thans twee klanten : Areva (via haar filiaal Cogéma) in Frankrijk en BNFL (via haar filiaal BNG) in het Verenigd Koninkrijk.


Boma (produits de nettoyage industriels) a créé une filiale dans un faubourg de Beyrouth et la KBC a pris, via sa filiale la KB-Lux, une participation dans la société libanaise d'investissement Lebanon Invest.

Boma (industriële schoonmaakproducten) heeft een filiaal opgericht in een voorstad van Beiroet en de KBC nam via haar dochter KB-Lux een participatie in de Libanese investeringsmaatschappij Lebanon Invest.


L'Accord ne protège pas seulement les investissements directs mais également les investissements indirects (p. ex. les investissements qu'Interbrew réalise au Venezuela via sa filiale canadienne Labatt).

Dit verdrag beschermt niet alleen de directe maar ook de indirecte investeringen (bv. deze die Interbrew via zijn Canadese dochter Labatt in Venezuela doet).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle a une participation de 8 % dans le consortium de transport du gaz et 100 % de la distribution à Lima et Callao (via sa filiale Cálidda).

Het bedrijf heeft een aandeel van 8 % in het consortium dat het gastransport verzorgt en heeft een totaalaandeel in de gasdistributie in Lima en Callao (via het dochterbedrijf Cálidda).


L'Accord ne protège pas seulement les investissements directs mais également les investissements indirects (p. ex. les investissements qu'Interbrew réalise au Venezuela via sa filiale canadienne Labatt).

Dit verdrag beschermt niet alleen de directe maar ook de indirecte investeringen (bv. deze die Interbrew via zijn Canadese dochter Labatt in Venezuela doet).


Le jeudi 7 novembre 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge , le 1 septembre 1999) de laquelle il ressort qu'Ingram Micro Inc. acquiert indirectement, via sa filiale Ingram Micro N.V. , le contrôle exclusif de Vapriva N.V. et sa filiale Service en Distributie Benelux N.V. , par le biais d'un Share Purchase Agreement passé avec M. Peter Vandeputte, M. Dirk Vandeputte, B.V. B.A.

Op donderdag 7 november 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad , 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Ingram Micro Inc. indirect, via haar dochteronderneming Ingram Micro N.V. , de uitsluitende zeggenschap verwerft over Vapriva N.V. en haar dochteronderneming Service en Distributie Benelux N.V. , door middel van een Share Purchase Agreement met de heer Peter Vandeputte, de heer Dirk Vandeputte, B.V. B.A.


Le vendredi 27 juillet 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que Centrica plc., via sa filiale GB Gas Holdings Ltd., et Publium N.V. acquièrent le contrôle commun de Luminus N.V. et de la branche d'activité " livraison d'énergie" des intercommunales suivantes :

Op vrijdag 27 juli 2001, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Centrica plc., via haar dochteronderneming GB Gas Holdings Ltd., en Publium N.V. de gezamenlijke controle verwerven over Luminus N.V. en over de bedrijftak « energielevering » van de volgende intercommunales :


Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993, la Commission bancaire et financière a autorisé la cession, prévue au 2 mai 2001, par la société anonyme de droit publique Office central de Crédit hypothécaire, en abrégé : O.C. C. H., rue de la Loi 42, 1000 Bruxelles, du fonds de commerce à la société anonyme Argenta Spaarbank, en abrégé : ASPA, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen, via sa filiale la société anonyme Argenta Professional Credit, en abrégé : ARPRO, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen.

Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht van het handelsfonds van de publiekrechtelijke naamloze vennootschap Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet, verkort : C. B.H.K., Wetstraat 42, 1000 Brussel, aan de naamloze vennootschap Argenta Spaarbank, verkort : ASPA, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen, via haar dochtervennootschap de naamloze vennootschap Argenta Professional Credit, verkort : ARPRO, Belgiëlei 49-53, 2018 Antwerpen. De inwerkingtreding van deze overdracht is voorzien voor 2 mei 2001.


Le 29 novembre 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'un projet de contrat au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 duquel il ressort que la Gilde Participatie B.V. , via sa filiale Beheer en Beleggingsmaatschappij Martens B.V. , acquiert le contrôle exclusif de Crocky Snack, constituée des sociétés Croky Chips B.V. et N.V. Westimex (Belgium) (y compris sa filiale KP Foods N.V. ) au moyen d'un « accord d'achat d'actions » en vertu duquel Gilde Participaties B.V. , via sa filiale Beheer en Beleggingsmaatschappij Martens B.V. , acquiert la total ...[+++]

Op woensdag 29 november 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een ontwerpovereenkomst in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999, waarin werd meegedeeld dat Gilde Participaties B.V. , via haar filiaal Beheer en Beleggingsmaatschappij Martens B.V. , de uitsluitende zeggenschap verkrijgt over Croky Snacks, samengesteld uit Croky Chips B.V. en N.V. Westimex (Belgium) (inclusief haar dochter KP Foods N.V. ) door middel van een " share purchase agreement" waarbij Gilde Participaties B.V. , via haar filiaal ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

via sa filiale ->

Date index: 2024-04-13
w