1. se félicite que l'Union européenne apporte son soutien aux États membres dans la modernisation et le développement de leur systèmes de santé; constate que les orientations identifiées, à savoir l'accessibilité des soins, l'offre de soins de qualité et la viabilité financière, semblent avoir été choisies judicieusement;
1. is verheugd dat de Europese Unie de staten ondersteunt bij de modernisering en de verdere ontwikkeling van hun gezondheidsstelsels; stelt vast dat met de prioriteiten toegankelijkheid tot de zorg, kwaliteit en betaalbaarheid een juiste keuze lijkt te zijn gemaakt;