Traduction de «viagra chez votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken

fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage
Roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Gelieve de samenstelling van uw delegatie voor deze vergadering zo spoedig mogelijk mee te delen aan de dienst Conferenties - Organisatie: e-mail: [...] fax: [...]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A ma question n° 507 du 26 septembre 2002 adressée à votre collègue et ministre de la Santé publique, M. Tavernier, il m'a été répondu que la «Direction générale de la protection de la santé publique: Médicaments» ne disposait pas de données concrètes sur la vente et l'utilisation du Viagra dans le cadre des sorties (Questions et Réponses, Chambre, 2002-2003, n° 143, p. 18141).
Op mijn vraag nr. 507 van 26 september 2002 aan uw collega minister van Volksgezondheid Tavernier antwoordde hij dat het «Directoraat-generaal bescherming volksgezondheid: Geneesmiddelen» geen concrete gegevens bezit over verkoop van of gebruik van Viagra in het uitgangsleven (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2002-2003, nr. 143, blz. 18141).

- Dès le mois de novembre, monsieur Destexhe, vous pourrez acheter du Viagra chez votre pharmacien (Rires).
- Mijnheer Destexhe, in de maand november kunt u bij uw apotheker terecht voor een Viagra-pil (Gelach.)