Vertaling van "viande chevaline qui fut retrouvée également " (Frans → Nederlands) :

Après la fraude de la viande chevaline présente dans de la nourriture transformée, viande chevaline qui fut retrouvée également sur le marché belge dans des produits alimentaires transformés, M. Alyn Smith, député européen, prétend qu'il est possible que de la viande de chien et de rat entre dans notre nourriture.
Na de fraude met paardenvlees in verwerkt voedsel, paardenvlees dat ook werd teruggevonden in verwerkt voedsel voor de Belgische markt, beweert Europees parlementslid Alyn Smith dat er mogelijks honden- en rattenvlees in ons voedsel is terechtgekomen.

Au printemps, le gouvernement a également décidé d'intégrer le financement des tests ESB dans celui de l'AFSCA. Cette décision fut prise après que les producteurs d'aliments pour le bétail, les organisations agricoles, les abattoirs et l'industrie de la viande aient fortement protesté contre la première proposition du gouvernement.
In het voorjaar besliste de regering tevens de financiering van de BSE-testen te integreren in de financiering van het FAVV. Deze beslissing werd genomen na fel protest van de veevoedersector, de landbouworganisaties, de slachthuizen en de vleesverwerkende nijverheid tegen het voorstel dat de regering eerst had geformuleerd.