Vertaling van "viande pouvant contenir " (Frans → Nederlands) :

Des plateaux divisés en 50 carrés pouvant contenir chacun des échantillons de viande d'environ 2 g, ou d'autres outils donnant des garanties équivalentes en ce qui concerne la traçabilité des échantillons.
schalen met een indeling in 50 vierkanten waarop steeds ongeveer 2 g vlees past, of andere hulpmiddelen die gelijkwaardige garanties bieden wat betreft de traceerbaarheid van de monsters;

Des plateaux divisés en 50 carrés pouvant contenir chacun des échantillons de viande d'environ 2 g ou d'autres outils donnant des garanties équivalentes en ce qui concerne la traçabilité des échantillons.
schalen met een indeling in 50 vierkanten waarop steeds ongeveer 2 g vlees past, of andere hulpmiddelen die gelijkwaardige garanties bieden voor de traceerbaarheid van de monsters;

Traitement identique à celui décrit au point e), les viandes pouvant toutefois contenir des os
Als onder e), maar het vlees mag been bevatten

Traitement identique à celui décrit au point e), les viandes pouvant toutefois contenir des os (1)
Als onder e), maar het vlees mag been bevatten (1)

La situation relative à la quantité de viande disponible et la politique de prix pratiquée par les producteurs rendent superflue la commercialisation de "viande" pouvant contenir des fragments d'enveloppe des os et des liquides.
De aanbodsituatie met betrekking tot vlees en de prijsstellingspraktijken van de fabrikanten maken dat de afzet van "vlees" dat mogelijk delen van het vlies en vocht van beenderen bevat, overbodig is.

f) Traitement identique à celui décrit au point e), les viandes pouvant toutefois contenir des os
f) Als onder e), maar het vlees mag been bevatten

2° au cas où elles sont appliquées directement sur la viande, elles ne peuvent contenir de substance pouvant avoir des effets nocifs pour la santé humaine ou altérer les caractéristiques organoleptiques de la viande;
2° als ze rechtstreeks op het vlees aangebracht worden, bevatten ze geen stoffen die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid van de mens of die de organoleptische kenmerken van het vlees kunnen wijzigen;

Les étiquettes ne peuvent contenir aucune substance pouvant nuire à la santé de l'homme ou altérer les propriétés organoleptiques de la viande.
De etiketten mogen geen stof bevatten die schadelijke gevolgen kan hebben voor de gezondheid van de mens of de organoleptische kenmerken van het vlees kan aantasten.