Vertaling van "vibratoire dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angio-oedème vibratoire
vibratoir angio-oedeem

stimulateur vibratoire pour vidange vésicale
vibratiestimulator voor blaaslediging

urticaire vibratoire
vibratoire urticaria

énergie acoustique | énergie sonore | énergie vibratoire
geluidsenergie | trillingsenergie(geluid)

fonctionner en ambiance vibratoire
werken onder trillingsconditie

compensation de l'environnement vibratoire
verrekenen van de trillingsconditie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vibrations mécaniques — Essai des machines mobiles dans le but de déterminer la valeur d’émission vibratoire
Mechanische trillingen — Beproeving van mobiele machines om de trillingsemissiewaarde te bepalen

Vibrations et chocs mécaniques — Isolation vibratoire des machines — Informations pour la mise en œuvre de l’isolation des sources
Mechanische trillingen en schok — Trillingsisolatie van machines — Gegevens voor de toepassing van bronisolatie

e) entraîner des nuisances complémentaires de quelque ordre que ce soit (sonores, vibratoires, etc.).
e) Bijkomende hinder met zich meebrengen, van welke aard dan ook (auditief, trillingen, etc.).

Considérant que les réclamants n'exposent pas concrètement en quoi le RIE n'aurait pas adéquatement évalué l'impact de la modification de l'alinéa 4 de la prescription n° 18 - désormais reprise au nouvel alinéa 5 -, alors qu'il consacre spécifiquement à cette question ses pages 483 à 486, où il examine successivement l'impact éventuel de cette modification sur chacune des thématiques que doit aborder un RIE (urbanisme, paysage, patrimoine et biens matériels; population et aspects socio-économiques; mobilité; air, énergie et facteurs climatiques; environnement sonore et vibratoire; sols, eaux; diversité biologique, faune et flore; santé);
Overwegende dat de reclamanten niet concreet uitleggen in welk opzicht het MER de impact van de - ondertussen in een nieuw vijfde lid opgenomen - wijziging van het 4e lid van voorschrift 18 niet ernstig zou onderzoeken, terwijl de pagina's 483 tot 486 specifiek aan deze kwestie gewijd zijn waarin het achtereenvolgens de eventuele impact van deze wijziging onderzoekt op elk van de thema's die in een MER moet worden onderzocht (stedenbouw, landschap, erfgoed en materiële goederen; bevolking en sociaaleconomische aspecten; mobiliteit; lucht, energie en klimaatfactoren; geluids- en trillingsomgeving; bodem, water; biologische diversiteit, fauna en flora; gezondheid);

- Citons par exemple le détecteur de fumée Nest Protect qui, par le biais d'un réseau sans fil, peut être mis en communication avec un smartphone qui va alors générer un signal vibratoire, ou avec l'éclairage qui va alors émettre un signal lumineux.
- Zo is er bijvoorbeeld de Nest Protect-rookmelder die via een draadloos netwerk kan verbonden worden met een smartphone die dan een trilsignaal produceert of met de verlichting die dan een lichtsignaal geeft.

- En outre, il existe aussi un détecteur de fumée (le Fire Angel Wi-Safe 2) qui, par l'intermédiaire d'un réseau sans fil, peut être connecté à une plaque vibratoire spéciale et à un flash lumineux.
- Er bestaat daarnaast ook een rookmelder (de Fire Angel Wi-Safe 2) die via een draadloos netwerk kan gekoppeld worden met een speciale trilplaat en een lichtflits.

Le cas échéant, l'exploitant prend des mesures visant à restreindre les nuisances sonores et vibratoires liées à son utilisation.
In voorkomend geval treft de uitbater de nodige maatregelen om de geluids- en trillingenhinder die verband houdt met het gebruik ervan, te beperken.

Les niveaux de vibrations attendus le long des infrastructures nouvelles ou réaménagées au passage des trains conformes à la STI «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse ne doivent pas dépasser les niveaux vibratoires définis par les règles nationales en vigueur.
De trillingsniveaus langs nieuwe of aangepaste infrastructuur bij het passeren van treinen die voldoen aan de TSI voor hogesnelheidsmaterieel mogen de trillingsniveaus bepaald in van toepassing zijnde nationale voorschriften niet overschrijden.

2. compensation des lois de contrôle pour tenir compte de l'emplacement des capteurs ou des charges dynamiques de la cellule, c'est-à-dire compensation de l'environnement vibratoire des capteurs ou de la modification de l'emplacement des capteurs par rapport au centre de gravité;
2". technologie" voor «control law»-compensatie voor de plaatsing van de sensoren en voor dynamische belastingen op de romp, d.w.z. compensatie voor het trillen van de sensoren en voor variatie in de plaats van de sensoren ten opzichte van het zwaartepunt;