Traduction de «vice-gouverneur confirme » (Français → Néerlandais) :

Le rapport du vice-gouverneur confirme donc une fois de plus ce que l'on sait depuis longtemps: la législation sur l'emploi des langues n'est absolument pas respectée par les administrations locales bruxelloises.
Het verslag van de vice-gouverneur toont dus nog maar eens aan wat al langer gekend is : de taalwet wordt in Brussel door de plaatselijke besturen op geen enkele wijze nageleefd.

Les raisons de cette situation sont aussi connues et l'analyse que nous avons donnée du rapport annuel du vice-gouverneur le confirme une fois de plus.
De redenen waarom dit zo is, zijn eveneens gekend en worden andermaal bevestigd in deze analyse van het jaarverslag van de vice-gouverneur.

En ce qui concerne la fonction de vice-gouverneur, le secrétaire d'État confirme les propos de M. Moureaux.
Wat het ambt van vicegouverneur betreft, bevestigt de staatssecretaris de stelling van de heer Moureaux.

Le président et le vice-président du comité de surveillance sont élus par et parmi les membres du conseil des gouverneurs de la BCE, après confirmation du Parlement européen.
De voorzitter en ondervoorzitter van de raad van toezicht worden verkozen door en uit de leden van de Raad van bestuur van de ECB na goedkeuring door het Europees Parlement.