Vertaling van "vice-ministre russe " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vice-ministre de l'agriculture du G20
plaatsvervangers van de ministers van Landbouw van de G20

vice-premier ministre | vice-première ministre
vice-eerste minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie

Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances
Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen

Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères
Vice-eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken

Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques
Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ancien premier vice-ministre de la défense (jusqu'au 17 novembre 2015); en cette qualité, il a contribué à soutenir le déploiement de troupes russes en Ukraine.
Voormalige eerste viceminister van Defensie (tot 17 november 2015), heeft in die hoedanigheid de inzet van Russische troepen in Oekraïne ondersteund.

Le 5 mars 2015, le vice-ministre russe de la Défense, Anatoly Antonov a clairement remis en cause un important traité de désarment conclu à la fin de la Guerre froide, soit le Traité "CFE" sur les forces conventionnelles en Europe.
Op 5 maart 2015 stelde de Russische onderminister van Defensie Anatoly Antonov het CFE-verdrag onomwonden ter discussie. Dat belangrijke ontwapeningsverdrag over de (afbouw van de) conventionele strijdkrachten in Europa werd op het einde van de Koude Oorlog ondertekend.

Une démarche a été faite le 9 février au nom de l'UE, au niveau des ambassadeurs, auprès du vice ministre russe des Affaires étrangères Gatilov.
& 5. Op 9 februari werd namens de EU een demarche uitgevoerd op ambassadeursniveau bij de Russische Deputy Minister van Buitenlandse Zaken Gatilov.

Le 25 mai 2015, le vice-Premier ministre russe Dmitri Rogozine s'est fendu de déclarations pour le moins fracassantes en signalant que "les chars n'avaient pas besoin de visa pour entrer en Europe".
Op 25 mei 2015 heeft de Russische vicepremier Dmitry Rogozin 'gegrapt' dat "tanks geen visum nodig hebben om Europa binnen te rijden".

Vice-ministre de la défense et, en cette qualité, il contribue à soutenir le déploiement de troupes russes en Ukraine.
Viceminister van Defensie, en in die hoedanigheid betrokken bij het ondersteunen van de inzet van Russische troepen in Oekraïne.

2. ­ Le 19 avril 2001, l'ambassadeur belge à Moscou a abordé la question avec le vice-ministre et ministre russe des Affaires étrangères Avdeev.
2. ­ Op 19 april 2001 besprak de Belgische ambassadeur te Moskou het dossier met de Russische vice-minister en minister van Buitenlandse Zaken, Avdeev.

­ Le 3 mai 2002, le secrétaire général des Affaires étrangères de l'époque, M. J. De Bock, a entrepris une démarche comparable à Moscou auprès du vice-ministre et ministre russe des Affaires étrangères Avdeev.
­ Op 3 mei 2002 deed de toenmalige secretaris-generaal van Buitenlandse Zaken, de heer J. De Bock, een gelijkaardige demarche te Moskou bij de Russische vice-minister en minister van Buitenlandse Zaken, Avdeev.

Le 19 avril 2001, notre ambassadeur a soumis le dossier au vice-ministre russe des Affaires étrangères.
Op 19 april 2001 kaartte onze ambassadeur het dossier in Moskou aan bij de Russische vice-minister van Buitenlandse Zaken.

Le 9 février 2012, au nom de l'Union européenne, une démarche a été entreprise auprès du vice-ministre russe des Affaires étrangères, M. Gennady Gatilov.
Op 9 februari 2012 werd namens de Europese Unie een demarche ondernomen bij de Russische onderminister van Buitenlandse Zaken, Gennady Gatilov.