Vertaling van "vice-président destitué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président du CMUE | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne
plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | DCEUMC [Abbr.]

vice-président | vice-président du Comité économique et social européen
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité

vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE
vicepresident van de Europese Centrale Bank

vice-président du Parlement
ondervoorzitter van het Parlement

vice-président d'une institution
vice-voorzitter van de instelling

Vice-Président de l'Exécutif flamand
Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve

vice-président
ondervoorzitter

vice-présidence
ondervoorzitterschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. considérant que, le 8 janvier2014, plusieurs dizaines de personnes ont participé à une marche de la paix à Djouba afin de dénoncer les combats entre les camps du président et du vice-président destitué;
L. overwegende dat op 8 januari 2014 tientallen mensen een vredesmars hebben gehouden in Juba, en de gevechten tussen de aanhangers van de president en van de afgezette vicepresident daarbij hebben veroordeeld;

Le président destitué est aussitôt remplacé par le premier vice-président pour la poursuite des travaux du Sénat jusqu'à ce qu'il soit pourvu au remplacement du président destitué conformément aux articles 8 et 9.
De afgezette voorzitter wordt terstond vervangen door de eerste ondervoorzitter voor het vervolg van de werkzaamheden van de Senaat tot wanneer wordt voorzien in de vervanging van de afgezette voorzitter overeenkomstig de artikelen 8 en 9.

une proposition visant à destituer le président, le vice-président ou le directeur avant la fin de son mandat.
een voorgestelde vroegtijdige beëindiging van de aanstelling van de voorzitter, ondervoorzitter of directeur.

une proposition visant à destituer le président, le vice-président ou le directeur avant la fin de son mandat;
een voorgestelde vroegtijdige beëindiging van de aanstelling van de voorzitter, ondervoorzitter of directeur;

Le Gouvernement flamand détermine le nombre de membres, nomme, suspend et destitue le président, le vice-président et les autres membres du conseil.
De Vlaamse Regering bepaalt het aantal leden, benoemt, schorst en ontslaat de voorzitter, de vicevoorzitter en de overige leden van de raad.

Moyennant maintien de l'application de l'article 22, le Gouvernement flamand peut suspendre ou destituer le président et le cas échéant un vice-président du conseil de l'aide sociale en cas d'inconduite notoire ou de négligence grave.
Met behoud van de toepassing van artikel 22 kan de Vlaamse Regering de voorzitter en in voorkomend geval een ondervoorzitter van de raad voor maatschappelijk welzijn schorsen of afzetten wegens kennelijk wangedrag of grove nalatigheid.

Le président ou vice-président du conseil de l'aide sociale, destitué, ne peut être renommé dans cette fonction qu'après une période de deux ans».
De afgezette voorzitter of ondervoorzitter van de raad voor maatschappelijk welzijn kan pas na verloop van twee jaar opnieuw in die functie worden aangesteld».

Le Gouvernement flamand détermine le nombre de membres, nomme et destitue le président, le vice-président et les autres membres du conseil.
De Vlaamse Regering bepaalt het aantal leden, benoemt en ontslaat de voorzitter en de ondervoorzitter en de overige leden van de raad.

Je m'interroge également sur le renforcement des pouvoirs du président qui ne pourrait plus être destitué pour faute grave ou corruption, qui pourrait nommer qui bon lui semble aux fonctions civiles et militaires et ne devrait plus partager le pouvoir avec deux vice-présidents forts, gage pourtant efficace de protection des minorités comme les Tutsis.
Ik stel me eveneens vragen bij de toegenomen macht van de president, die niet langer ontzet zou kunnen worden vanwege ernstige fouten of corruptie, die op eigen houtje hoge burgerlijke en militaire postjes zou kunnen uitdelen en niet langer de macht zou delen met twee sterke vice-presidenten - nochtans een probaat middel om minderheden zoals de Tutsi's te beschermen.