Traduction de «vice-président m philippe monfils deuxième » (Français → Néerlandais) :

Nomination du bureau président : M. Dirk Claes premier vice-président : M. Philippe Monfils deuxième vice-présidente : Mme Caroline Désir
Benoeming van het bureau voorzitter : de heer Dirk Claes eerste ondervoorzitter : de heer Philippe Monfils tweede ondervoorzitter : mevrouw Caroline Désir

Considérant que l'article 142, § 1, du décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de médias audiovisuels stipule que le bureau du Conseil supérieur de l'audiovisuel est composé du président, du premier, du deuxième et du troisième vice-président et organise leur désignation par le Gouvernement ;
Overwegende dat artikel 142, § 1, van het op 26 maart 2009 gecoördineerde decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten, bepaalt dat het bureau van de "Conseil supérieur de l'audiovisuel" samengesteld wordt uit de voorzitter, de eerste ondervoorzitter, de tweede ondervoorzitter en de derde ondervoorzitter en hun benoeming door de Regering regelt;

Recommandation de la Commission du 26 juillet 2017 Commentaires du premier vice-président Timmermans à l'issue du débat au Collège du 19 juillet 2017 Recommandation de la Commission du 21 décembre 2016 concernant l'état de droit en Pologne Communiqué de presse du 21 décembre 2016 sur la deuxième recommandation concernant l'état de droit Mémo du 21 décembre 2016 sur la deuxième recommandation concernant l'état de droit Recommandation de la Commission du 27 juillet 2016 concernant l'état de droit en Pologne Communiqué de presse du 27 juillet 2016 sur la première recommandation concernant l'état de droit Mémo du 27 juillet 2016 sur la première recommandation concernant l'état de droit
Aanbeveling van de Commissie van 26 juli 2017 Opmerkingen van vicevoorzitter Timmermans na de besprekingen in het college, 19 juli 2017 Aanbeveling van de Commissie inzake de rechtsstaat in Polen, 21 december 2016 Persbericht over de tweede aanbeveling inzake de rechtsstaat, 21 december 2016 Memorandum inzake de tweede aanbeveling inzake de rechtsstaat, 21 december 2016 Aanbeveling van de Commissie inzake de rechtsstaat in Polen, 27 juli 2016 Persbericht inzake de eerste aanbeveling inzake de rechtsstaat, 27 juli 2016 Memorandum inzake de eerste aanbeveling inzake de rechtsstaat, 27 juli 2016

1. d'un président; 2. d'un premier vice-président; 3. d'un deuxième vice-président; 4. d'un troisième vice-président; 5. de trois questeurs.
1. van een voorzitter; 2. van een eerste ondervoorzitter; 3. van een tweede ondervoorzitter; 4. van een derde ondervoorzitter; 5. van drie quaestoren.

- Je proclame donc élus premier vice-président M. Louis Ide, deuxième vice-président M. Willy Demeyer, troisième vice-président M. Armand De Decker.
- Ik verklaar de heer Louis Ide verkozen tot eerste ondervoorzitter, de heer Willy Demeyer tot tweede ondervoorzitter, en de heer Armand De Decker tot derde ondervoorzitter.

Art. 2. M. Jean-Philippe Schenkelaars est nommé vice-président du Collège National de Médecine d'Assurance sociale en matière d'incapacité de travail.
Art. 2. De heer Jean-Philippe Schenkelaars wordt tot ondervoorzitter van de Nationaal College voor Socialeverzekeringsgeneeskunde inzake arbeidsongeschiktheid.

- effectuer des placements ou des retraits de fonds, soit sous sa signature et celle du président, soit sous la signature des deux vice-présidents ensemble, dont le premier appartient au groupe des employeurs et le deuxième au groupe des travailleurs.
- uitvoeren van beleggingen of terugname van fondsen onder zijn handtekening en die van de voorzitter samen of deze van twee ondervoorzitters samen, waarvan de eerste behoort tot de werkgeversgroep en de tweede tot de werknemersgroep.

Les juges élisent en leur sein le Président, le premier et le second vice-président de la Deuxième Chambre pour une durée de trois ans par roulement selon la nationalité.
De rechters kiezen uit hun midden volgens nationaliteit bij toerbeurt voor een periode van drie jaar de President, de eerste vice-president en de tweede vice-president van de Tweede Kamer.

Puisqu'il n'y a pas d'opposition je proclame donc élus premier vice-président M. Danny Pieters, deuxième vice-président M. Willy Demeyer, troisième vice-président M. Armand De Decker.
Daar er geen bezwaar is, verklaar ik de heer Danny Pieters verkozen tot eerste ondervoorzitter, de heer Willy Demeyer tot tweede ondervoorzitter, en de heer Armand De Decker tot derde ondervoorzitter.

Puisqu'il n'y a pas d'opposition, je proclame élus premier vice-président M. Willy Demeyer, deuxième vice-président M. Armand De Decker, troisième vice-président Mme Helga Stevens.
Daar er geen bezwaar is verklaar ik verkozen tot eerste ondervoorzitter de heer Willy Demeyer, tot tweede ondervoorzitter de heer Armand De Decker, tot derde ondervoorzitter mevrouw Helga Stevens.