Traduction de «vice-présidents choisis parmi » (Français → Néerlandais) :

Le conseil élit chaque année un président et un vice-président, choisis parmi ses membres, à l'exclusion du président-directeur général.
Het bestuur kiest elk jaar een voorzitter en een vice-voorzitter uit de directeuren, met uitzondering van de algemeen directeur (president).

Le directeur général de la direction générale HUT désigne deux vice-présidents choisis parmi les fonctionnaires qui portent le titre de conseiller ou de conseiller général et qui appartiennent au personnel de la direction générale HUT.
De directeur-generaal van de algemene directie HUA duidt twee ondervoorzitters aan die gekozen worden uit de ambtenaren die de titel dragen van adviseur of adviseur-generaal en behoren tot het personeel van de algemene directie HUA.

1° un président choisi parmi les membres du personnel du Ministère compétents pour la pédagogie;
1° een voorzitter, uitgekozen onder de medewerkers van het departement van het Ministerie dat bevoegd is voor Pedagogie;

Cet office sera présidé par le président du Sénat, assisté de trois vice-présidents, choisis parmi les présidents de commission.
Deze dienst zou worden voorgezeten door de voorzitter van de Senaat, bijgestaan door drie ondervoorzitters gekozen uit de commissievoorzitters.

Il est créé au sein des services du Sénat, un Office de législation, présidé par le président du Sénat, assisté de trois vices-présidents, choisis parmi les présidents de commission.
Binnen de diensten van de Senaat wordt een Dienst Wetgeving opgericht, onder het voorzitterschap van de voorzitter van de Senaat, die bijgestaan wordt door drie ondervoorzitters te kiezen onder de commissievoorzitters.

L'office est présidé par le président du Sénat, assisté de trois vice-présidents choisis parmi les présidents de commission.
Voorzitter van de Dienst Wetgeving is de voorzitter van de Senaat en hij wordt bijgestaan door drie ondervoorzitters die gekozen worden onder de commissievoorzitters.

Cet office serait présidé par le président du Sénat, assisté de trois vice-présidents, choisis parmi les présidents de commission.
Deze dienst zou worden voorgezeten door de voorzitter van de Senaat, bijgestaan door drie ondervoorzitters gekozen uit de commissievoorzitters.

La proposition visant à créer, au sein du Sénat, un Office de la législation dispose que cet office est présidé par le président du Sénat, assisté de trois vice-présidents, choisis parmi les présidents de commission.
Het voorstel tot oprichting van een dienst Wetgeving in de Senaat bepaalt dat de dienst wordt voorgezeten door de voorzitter van de Senaat, bijgestaan door drie ondervoorzitters te kiezen onder de commissievoorzitters.

1° un président choisi parmi les membres du personnel du département du Ministère compétent pour la pédagogie;
1° een voorzitter die wordt uitgekozen onder de medewerkers van het departement van het Ministerie dat bevoegd is voor pedagogie;

3. Le CER dispose d'un président choisi parmi des scientifiques confirmés et internationalement respectés.
3. De voorzitter van de ERC is een internationaal gereputeerd senior wetenschapper.