Vertaling van "vice-présidents philippe mahoux " (Frans → Nederlands) :

Les deux vice-présidents Philippe Mahoux (PS) et Guy Verhofstadt (VLD) sont les rapporteurs désignés pour mener cette tâche à bien.
De twee ondervoorzitters Philippe Mahoux (PS) en Guy Verhofstadt (VLD) werden aangewezen om deze taak tot een goed einde te brengen.

La commission d'enquête compte dix huit-membres: le président Frank Swaelen (CVP), les vice-présidents Philippe Mahoux (PS) et Guy Verhofstadt (VLD), les sénateurs Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) et Magdeleine Willame-Boonen (PSC).
De onderzoekscommissie telt 18 leden : voorzitter Frank Swaelen (CVP), de ondervoorzitters Philippe Mahoux (PS) en Guy Verhofstadt (VLD), de senatoren Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) en Magdeleine Willame-Boonen (PSC).

Article 1. Le Gouvernement wallon désigne, pour représenter le TEC Brabant wallon, M. Philippe Barras en qualité d'administrateur et de vice-président du Conseil d'administration de la Société régionale wallonne du Transport en remplacement de M. Luc Boverie dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. De Waalse Regering stelt de heer Philippe Barras aan om TEC-Waals-Brabant te vertegenwoordigen, in de hoedanigheid van bestuurder en vice-voorzitter van het Raad van bestuur van « Société régionale wallonne du Transport », ter vervanging van de heer Luc Boverie wiens mandaat hij zal voleindigen.

SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE, SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE, SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 13 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal concernant la démission de monsieur Philippe de Mûelenaere, comme Vice-Président et Membre de la Cellule de Traitement des Informations Financières
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG, FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE, FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 13 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit betreffende het ontslag van de heer Philippe de Mûelenaere, als Vicevoorzitter en Lid van de Cel voor Financiële Informatieverwerking

Article 1. Il est pris acte de la démission de M. Philippe de Mûelenaere, Vice-Président et Membre de la Cellule de Traitement des Informations Financières, avec effet au 1 septembre 2017.
Artikel 1. Er werd akte genomen van het ontslag van de Heer Philippe de Mûelenaere, Vicevoorzitter en Lid van de Cel voor Financiële Informatieverwerking, met ingang op 1 september 2017.

Considérant que M. Philippe de Mûelenaere est démissionnaire comme Vice-Président et Membre de la Cellule de Traitement des Informations Financières;
Overwegende dat de Heer Philippe de Mûelenaere ontslagnemend is als Vicevoorzitter en Lid van de Cel voor Financiële Informatieverwerking;

Les présidents, Philippe MAHOUX (S) Herman DE CROO (Ch)
De voorzitters, Philippe MAHOUX (S) Herman DE CROO (K)

Art. 2. M. Jean-Philippe Schenkelaars est nommé vice-président du Collège National de Médecine d'Assurance sociale en matière d'incapacité de travail.
Art. 2. De heer Jean-Philippe Schenkelaars wordt tot ondervoorzitter van de Nationaal College voor Socialeverzekeringsgeneeskunde inzake arbeidsongeschiktheid.

La réunion de la Commission mixte de concertation a lieu le jeudi 28 mars 1996 sous la présidence conjointe de M. Norbert De Batselier, président du Parlement flamand, et de M. Philippe Mahoux, premier vice-président du Sénat de Belgique.
De vergadering van de Gemengde Overlegcommissie vindt plaats op donderdag 28 maart 1996, onder gezamenlijk voorzitterschap van de heer Norbert De Batselier, voorzitter van het Vlaams Parlement, en de heer Philippe Mahoux, eerste ondervoorzitter van de Belgische Senaat.