Vertaling van "vicente alvarez " (Frans → Nederlands) :

La présidente du CdR a également demandé l'élaboration de nouveaux indicateurs permettant de mesurer de manière plus pertinente la prospérité, le bien-être et la qualité de la vie en Europe, comme l'a proposé M. Vicente Álvarez Areces (ES/PSE), le président de la région autonome des Asturies, dont l'avis intitulé "Mesurer le progrès – au-delà du PIB" a également été adopté aujourd'hui.
De CvdR-voorzitster drong ook aan op de ontwikkeling van nieuwe indicatoren die een zinvoller beeld geven van welvaart, welzijn en levenskwaliteit in Europa. Dit op voorstel van Vicente Álvarez Areces (ES/PSE), minister-president van de autonome gemeenschap Asturias, wiens advies "Het BBP en verder – Meting van de vooruitgang" vandaag ook is goedgekeurd.

C'est le message de Vicente Álvarez Areces (ES/PSE), président des Asturies et rapporteur pour le CdR sur "Mesurer le progrès – au-delà du PIB".
Dat is de boodschap die Vicente Álvarez Areces (ES/PSE), minister-president van de autonome gemeenschap Asturias en rapporteur voor het CvdR-advies "Het BBP en verder – meting van de vooruitgang", meegeeft.

M. Vicente ÁLVAREZ ARECES (ES/PSE), Président du gouvernement de la Communauté autonome des Asturies
Vicente Álvarez Areces (ES/PSE), minister-president van de autonome gemeenschap Asturias

- Mme Paz FERNANDEZ FELGUEROSO, membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Vicente ALVAREZ ARECES,
- mevrouw Paz FERNANDEZ FELGUEROSO tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Vicente ALVAREZ ARECES,