Cependant, un procureur de Liège s'est exprimé pour expliquer que ce système risque aussi de pénaliser les services peu efficaces en restreignant leurs moyens, ce qui aurait pour effet d'empirer encore leur fonctionnement, créant ainsi un cercle vicieux dont le justiciable en serait in fine la principale victime.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

Een Luikse procureur maakte echter duidelijk dat minder efficiënte diensten door dit systeem benadeeld dreigen te worden: ze zouden minder middelen krijgen, waardoor hun werking nog meer zou verslechteren, en dat zou tot een vicieuze cirkel leiden waarvan de rechtzoekende uiteindelijk de dupe zou worden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-08-10]

L'objectif du "bail-in" est de mettre un terme au cercle vicieux existant entre les banques et les finances publiques nationales et, par ce biais, de s'assurer que ce ne soit plus, dans un premier temps, l'État et ses contribuables qui doivent contribuer financièrement au sauvetage et renflouement des banques mais bien leurs actionnaires et leurs financiers.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

Dit om de vicieuze cirkel tussen overheden en banken voorgoed te doorbreken en ervoor te zorgen dat het niet in eerste instantie de overheid en de belastingbetalers zijn die betalen om de banken te redden, maar de eigenaars en financierders van de banken zelf.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-25]

Le rapport présente une étude sur la situation actuelle des enfants et des recommandations pour faire changer le cercle vicieux de la pauvreté et des inégalités.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

Het verslag stelt een studie voor van de huidige situatie van kinderen en de aanbevelingen om de vicieuze cirkel van armoede en ongelijkheid te doorbreken.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-25]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-25]

Lorsqu'un jeune adulte âgé de 18 à 25 ans entre en contact avec la justice pour la première fois et doit éventuellement purger une peine, il existe un risque de le voir basculer dans le cercle vicieux de la "professionnalisation" de la criminalité.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-21]

Wanneer een jongvolwassene van 18 à 25 jaar een eerste keer in contact komt met het gerecht en eventueel een straf moet uitzitten, bestaat de kans dat hij/zij in een vicieuze cirkel van "professionalisering" in de criminaliteit terecht komt.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-21]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le défi que doit relever l'EFSI consiste à rompre le cercle vicieux du manque de confiance et du sous-investissement, et à mobiliser les liquidités détenues par les établissements financiers, les entreprises et les particuliers au moment où les ressources publiques se font rares.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

Het moet de vicieuze cirkel van te weinig vertrouwen en achterblijvende investeringen doorbreken en geld bij financiële instellingen, bedrijven en particulieren zien los te weken nu de overheid krap bij kas zit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-19]

À l'évidence, supprimer à la légère les indemnités condamne de nombreux ex-détenus au cercle vicieux de la pauvreté.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

Het is duidelijk dat het ondoordacht schorsen van uitkeringen veel ex-gedetineerden veroordeelt tot de vicieuze cirkel van armoede.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-11-02]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-11-02]

À un moment où les ressources publiques sont rares alors que les liquidités financières sont disponibles dans les institutions financières et sur les comptes bancaires des particuliers et des entreprises, prêtes à être utilisées, le défi consiste à casser le cercle vicieux du manque de confiance et du sous-investissement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

Overheidsgelden zijn schaars, maar bij financiële instellingen en op bankrekeningen van particulieren en ondernemingen zijn genoeg liquide middelen beschikbaar. De uitdaging bestaat erin de vicieuze cirkel (gebrek aan vertrouwen, dus weinig investeringen) te doorbreken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-25]

Encadré n° 1: le cercle vicieux entre banques et finances publiques nationales

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Kader 1: de vicieuze cirkel tussen banken en nationale financiën

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-14]

L'évolution de la crise financière, puis son aggravation en crise de la dette de la zone euro en 2010-2011, ont mis en lumière la nécessité, pour les pays ayant une monnaie commune, les rendant d'autant plus interdépendants, de faire davantage, notamment pour rompre le cercle vicieux entre banques et finances publiques nationales (Voir l'encadré n° 1.)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Naarmate de financiële crisis zich ontwikkelde en in 2010/11 de schuldencrisis van de eurozone werd, werd het duidelijk dat voor de landen met een gemeenschappelijke munt die dus nog meer van elkaar afhingen meer moest gebeuren, vooral om de vicieuze cirkel tussen banken en nationale financiën te doorbreken (Zie kader 1)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-14]

La crise de la dette souveraine dans la zone euro a mis en évidence le risque de cercle vicieux entre banques et dette souveraine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Door de overheidsschuldencrisis van de eurozone is de aandacht gevestigd op de potentieel vicieuze cirkel tussen banken en overheidsschuld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-14]

D'autres ont cherché : cercle vicieux cercle vicieux maladie-pauvreté noeud non adhérent noeud sautant noeud vicieux vicieux qui

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vicieux qui ->

Date index: 2024-12-20