Traduction de «vicomte » (Français → Néerlandais) :

- concession du titre personnel de vicomte à Messire Baudouin le HARDY de BEAULIEU, écuyer;
- vergunning van de persoonlijke titel van burggraaf aan jonkheer Baudouin le HARDY de BEAULIEU;

- concession du titre de comte à lui-même et ses descendants au vicomte Etienne DAVIGNON;
- vergunning van de titel van graaf voor hemzelf en zijn afstammelingen aan burggraaf Etienne DAVIGNON;

Service médical Le médecin colonel Lemmens M. Le colonel administrateur militair Smekens G. Le major Rabaey M. Le médecin capitaine-commandant De Brouwer J. Les officiers mentionnés ci-dessous sont mis à la pension le 1 juillet 2016 en application des lois coordonnées sur les pensions militaires, article 3, littera A, 5° : Force aérienne Le général du brigade aviateur De Winne F (Vicomte) Le colonel aviateur Brecx R. Le lieutenant-colonel aviateur breveté d'état-major Van Genechten K. Le capitaine-commandant aviateur Devillet M.
De hieronder vermelde officieren worden op pensioen gesteld op 1 juli 2016 in toepassing van de samengeordende wetten op de militaire pensioenen, artikel 3, littera A, 5° : Luchtmacht Brigadegeneraal vlieger F. De Winne (Burggraaf) Kolonel vlieger R. Brecx Luitenant-kolonel vlieger stafbrevethouder K. Van Genechten Kapitein-commandant vlieger M. Devillet.

: - membre effectif : M. Hector Lessent, rue du Moulin 56 7040 Givry; - membre suppléant: M. Jean-Marc Lété, rue Vicomte Edward d'Hendecourt 2 7080 Sars-la-Bruyère; f) Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Lesse A.S.B.L.
: - gewoon lid : de heer Hector Lessent, rue du moulin 56 7040 Givry; - plaatsvervangend lid: de heer Jean-Marc Lété, rue Vicomte Edward d'Hendecourt 2 7080 Sars-la-Bruyère; e) Hengel- en visserijfederatie van het onderstroomgebied van de « Lesse A.S.B.L».

Capitaine de frégate de réserve Le Hardy De Beaulieu J (Vicomte)
Reservefregatkapitein Le Hardy De Beaulieu J (Burggraaf)

M. Chris R. BURGGRAEVE, CEO de Vicomte à New York, Etats Unis d'Amérique.
Dhr. Chris R. BURGGRAEVE, CEO van Vicomte te New York, Verenigde Staten van Amerika.

Par arrêté royal n° 9224 du 19 décembre 2012, le capitaine de corvette de réserve Le Hardÿ de Beaulieu, J., (vicomte), est nommé le 28 décembre 2012 dans le grade de capitaine de frégate de réserve, dans le corps du personnel de la marine.
Bij koninklijk besluit nr. 9224 van 19 december 2012, wordt reservekorvetkapitein J. Le Hardÿ de Beaulieu, (burggraaf), benoemd op 28 december 2012 in de graad van reservefregatkapitein in het korps van het personeel van de marine.

du Bus de Warnaffe, J.-C. , (vicomte) et Vanderbeke, E.
J.-C. du Bus de Warnaffe, (burggraaf) en E. Vanderbeke.

Il a été rédigé en se fondant sur des rapports de recherche, des études de cas, des interviews et l’expérience personnelle des membres du Forum, présidé par le Vicomte Etienne Davignon, ministre d’État belge et ancien vice-président de la Commission européenne.
Het is gebaseerd op onderzoeksverslagen, casestudy's, interviews en persoonlijke ervaringen van leden van het Forum, dat onder voorzitterschap staat van burggraaf Etienne Davignon, Belgisch minister van Staat en voormalige vicevoorzitter van de Europese Commissie.