Traduction de «victimes du braconnage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes
medewerker slachtofferhulp

professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles
consulente seksueel geweld | consulente seksueel misbruik | consulent seksueel geweld | consulent seksueel misbruik

braconnage
stropen

aide aux victimes [ droits des victimes ]
slachtofferhulp [ hulp aan de slachtoffers | rechten van de slachtoffers ]

victime de tortures | victimes d'actes de torture | victimes de la torture
slachtoffer van foltering

Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme | Journée européenne des victimes du terrorisme | Journée européenne en mémoire des victimes du terrorisme
Europese Dag voor de Slachtoffers van Terrorisme | Europese Herdenkingsdag voor de Slachtoffers van Terrorisme

aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures
jonge slachtoffers ondersteunen | ondersteuning bieden aan jonge slachtoffers

victime de guerre
oorlogsslachtoffer

victime
slachtoffer

victime de maltraitance
slachtoffer van misbruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toujours selon l'IFAW, la République démocratique du Congo et le Tchad sont les premières victimes du braconnage des éléphants, parce que ces pays sont impliqués dans des conflits armés internes, et utilisés comme bases par divers groupes armés, y compris de l'extérieur.
Nog volgens IFAW, zijn de Democratische Republiek Congo en Tsjaad, de grootste slachtoffers van olifantenstropers. De oorzaak ligt volgens IFAW in het feit dat deze landen betrokken zijn in interne gewapende conflicten en worden gebruikt als basis door diverse gewapende groepen, ook van buitenaf.

Plus de 1 000 rhinocéros ont été victimes du braconnage en Afrique du Sud en 2013, contre 13 en 2007, par exemple, et la corne de rhinocéros est désormais plus précieuse que l’or.
Zo werden in Zuid-Afrika in 2013 meer dan 1 000 neushoorns gestroopt, tegenover 13 in 2007, en de hoorns van neushoorns zijn tegenwoordig meer waard dan goud.

G. considérant que l'est de la RDC abrite la plupart des parcs nationaux qui sont victimes du braconnage, de la déforestation et de l'extraction illégale de l'or et du coltan,
G. overwegende dat zich in het oosten van de DRC de meeste nationale natuurparken bevinden die ten prooi gevallen zijn aan stroperij, ontbossing en illegale goud- en coltanwinning,

G. considérant que l’est de la RDC abrite la plupart des parcs nationaux qui sont victimes du braconnage, de la déforestation et de l’extraction illégale de l’or et du coltan,
G. overwegende dat zich in het oosten van de DRC de meeste nationale natuurparken bevinden die ten prooi gevallen zijn aan stroperij, ontbossing en illegale goud- en coltanwinning,

D. considérant que l’est de la RDC abrite la plupart des parcs nationaux qui sont victimes du braconnage, de la déforestation et de l’extraction illégale de l’or et du coltan;
D. overwegende dat zich in het oosten van de Democratische Republiek Congo de meeste nationale natuurparken bevinden die ten prooi gevallen zijn aan stroperij, ontbossing en illegale goud- en coltanwinning,