Traduction de «victimes potentielles majeures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

victime potentielle
potentieel slachtoffer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles de délivrance des documents de séjour pour les MENA sont identiques à celles prévues pour les victimes potentielles majeures.
De regels voor de afgifte van de verblijfsdocumenten voor de NBMV zijn identiek aan die voor de meerderjarige potentiële slachtoffers.

Il consiste à répondre à toute demande relative à des personnes potentiellement victimes, qu'elles soient majeures, mineures, femmes, hommes, couples avec ou sans enfants, personnes seules avec enfants, personnes âgées, personnes handicapées.
Iedere vraag over potentiële slachtoffers wordt beantwoord, ongeacht of het nu gaat om meerderjarigen, minderjarigen, vrouwen, mannen, koppels met of zonder kinderen, singles met kinderen, ouderen, gehandicapten.

En 2002, il y avait respectivement 94 victimes et 29 auteurs majeurs, ce qui représente un total de 123 processus de médiation potentiels. b) En 2003, il y a eu à Bruges 70 processus de médiation effectifs: 41 pour les victimes et 29 pour les auteurs majeurs.
In 2002 was dit respectievelijk aan 94 slachtoffers en 29 meerderjarige daders, wat een totaal van 123 potentiële bemiddelingsprocessen betekent. b) In 2003 waren er in Brugge 70 effectieve bemiddelingsprocessen, waarvan 41 slachtoffers en 29 meerderjarige daders.

En 2002, il y avait respectivement 80 victimes et 40 auteurs majeurs, ce qui représente un total de 120 processus de médiation potentiels.
In 2002 was dit respectievelijk aan 80 slachtoffers en 40 meerderjarige daders, wat een totaal van 120 potentiële bemiddelingsprocessen betekent.