Traduction de «victor gilsoul » (Français → Néerlandais) :

- nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold MM. Jean-Marie Gerardy, Victor Gilsoul, Henry Ledent et Claude Monette :
- worden de heren Jean-Marie Gerardy, Victor Gilsoul, Henry Ledent en Claude Monette benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold;

Par arrêté ministériel du 30 janvier 2006, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Victor Gilsoul, directeur, à la date du 1 juin 2006.
Bij ministerieel besluit van 30 januari 2006 wordt op 1 juni 2006 eervol ontslag uit zijn functies van directeur verleend aan de heer Victor Gilsoul.

Un arrêté royal du 29 octobre 2001 nomme Officier de l'Ordre de la Couronne M. Victor Gilsoul.
Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2001 wordt de heer Victor Gilsoul benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Un arrêté royal du 5 décembre 2000 décerne la Médaille civique de 1 classe à MM. Roger Borensztejn, Victor Caby, Sylvano Ciscato, Michel Degraeve, Victor Gilsoul, Michel Hougardy, Henry Ledent, Michel Nemann et René Sommelette, à la date du 30 juin 1996.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Roger Borensztejn, Victor Caby, Sylvano Ciscato, Michel Degraeve, Victor Gilsoul, Michel Hougardy, Henry Ledent, Michel Nemann en René Sommelette, op 30 juni 1996.

Un arrêté royal du 20 septembre 1998 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold MM. Arnold Prévot, Jean-François Ars, Emile Blairon, Joseph Berger, Maurice Cogniaux, Gérard Davister, Thierry Decoux, Alain Delplanque, André Delplanque, Hubert Deschamps, Eric Dony, Serge Genot, Victor Gilsoul, Guy Haesen, Bernard Hautecoeur, Jean-Pierre Hennebo, Francy Lacroix, André Lemaire, Antoon Maes, Thierry Maison et Jean-Luc Vigreux.
Bij koninklijk besluit van 20 september 1998 worden de heren Arnold Prévot, Jean-François Ars, Emile Blairon, Joseph Berger, Maurice Cogniaux, Gérard Davister, Thierry Decoux, Alain Delplanque, André Delplanque, Hubert Deschamps, Eric Dony, Serge Genot, Victor Gilsoul, Guy Haesen, Bernard Hautecoeur, Jean-Pierre Hennebo, Francy Lacroix, André Lemaire, Antoon Maes, Thierry Maison en Jean-Luc Vigreux benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.