Traduction de «vidéocassette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vidéocassette [ cassette vidéo ]
videocassette

format de vidéocassette domestique | vidéocassette à usage domestique | vidéocassette domestique
Video Home System

marché de la location des vidéocassettes
markt voor de verhuur van videocassettes

cassette vidéo | vidéocassette
videocassette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, le problème de la délivrance par le greffier de copies de pièces qui sont déposées au greffe sur un support autre que papier (vidéocassette, enregistrement audio, fichier électronique, etc) n'était pas réglé dans le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
Het probleem met de afgifte door de griffier van kopieën van stukken die bij de griffie worden ingediend op een andere informatiedrager dan papier (videocassette, audio-opname, elektronisch bestand, enzovoort) was niet geregeld in het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten.

Disparition de vidéocassettes saisies par la justice.
Verdwijning van door het gerecht in beslag genomen videobanden.

autoroute horaire d'ouverture du commerce juridiction commerciale vidéocassette point de vente
autoweg openingstijd van een winkel commerciële rechtspraak videocassette verkooppunt

protection de l'enfance violence média commercial vidéocassette sanction pénale programme audiovisuel matériel audiovisuel jeu automatique industrie de l'audiovisuel vidéodisque
kinderbescherming geweld commerciële media videocassette strafsanctie audiovisueel programma audiovisueel materiaal speelautomaat audiovisuele industrie video-cd

protection de l'enfance production cinématographique vidéodisque vidéocassette sensibilisation du public censure
kinderbescherming filmproductie video-cd videocassette bewustmaking van de burgers censuur

Location de vidéocassettes et disques vidéo
Verhuur van videobanden, dvd's en cd's

18. se réjouit de l'intention de la Commission de soutenir une étude de classification des films distribués dans les cinémas, par la télévision, par DVD ou par vidéocassette dans l'Union européenne et dans les États membres de l'Espace économique européen;
18. is ingenomen met het voornemen van de Commissie om steun te verlenen voor een studie naar de classificering van films die in de lidstaten van de EU en de Europese Economische Ruimte in de bioscopen of over de televisie worden vertoond, of per DVD of videocassette worden gedistribueerd;

support audiovisuel ou textuel de toute nature -notamment les photographies, les montages photographiques, les films, les vidéocassettes, les pellicules cinématographiques et les données informatiques- créé à l'aide de moyens électroniques, mécaniques ou autres;
audiovisueel materiaal, teksten of geschriften van welke soort ook, zoals foto's, fotomontages, films, video's, bioscoopfilms en computergegevens, die gemaakt zijn met behulp van elektronische, mechanische of andere middelen en die

Soutien automatique: un système de soutien automatique aux éditeurs et distributeurs d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles européennes sur des supports destinés à usage privé (tels que, vidéocassettes, DVD, DVD-Rom), déterminé en fonction de leur performance sur le marché sur une période donnée .
Automatische steun: een steunregeling voor uitgevers en distributeurs van audiovisuele en cinematografische werken in een voor privé-gebruik bestemde vorm (videocassettes, DVD, DVD-rom), waarbij de steun wordt bepaald aan de hand van hun marktprestaties gedurende een gegeven periode .

Soutien automatique: un système de soutien automatique aux éditeurs et distributeurs d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles européennes sur des supports destinés à usage privé (tels que, vidéocassettes, DVD, DVD-Rom), déterminé en fonction de leur performance sur le marché sur une période de référence d'au moins un an .
Automatische steun: een steunregeling voor uitgevers en distributeurs van audiovisuele en cinematografische werken in een voor privé-gebruik bestemde vorm (videocassettes, DVD, DVD-rom), waarbij de steun wordt bepaald aan de hand van hun marktprestaties gedurende een referentieperiode van ten minste een jaar.