Vertaling van "vidéoconférence sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

vidéocommunication [ vidéoconférence | vidéophone | vidéotransmission | visioconférence | visiophone ]
videocommunicatie [ beeldconferentie | beeldtelefoon | videoconferentie ]

audition par vidéoconférence
verhoor per videoconferentie

plan d'action pour le développement de la vidéoconférence
actieplan voor de ontwikkeling van videoconferenties

vidéoconférence
videoconferentie

vidéoconférence | conférence vidéo | visioconférence
Televisievergadering | Videoconferentie | Videovergadering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’installation du système de vidéoconférence sera également mise à disposition de tous les parquets et tribunaux du pays.
De videoconference- installatie zal ook ter beschikking staan van alle parketten en rechtbanken van het land.

Elle sera reliée par vidéoconférence à deux sessions organisées en parallèle en Andalousie et en Écosse.
In Andalusië en Schotland vinden twee parallelle sessies plaats die via videolink in verbinding staan met Brussel.

6. Pour autant que cela soit possible et compatible avec leur législation, les Parties peuvent décider, au cas par cas, que la déposition sera prise par vidéoconférence sous certaines conditions spécifiques.
6. Voor zover mogelijk en met inachtneming van hun wetgeving kunnen de Partijen geval per geval overeenkomen dat getuigenverklaringen mogen worden afgelegd door middel van videoconferentie onder nauwkeurig omschreven voorwaarden.

­ le témoin interrogé dans le cadre de la vidéoconférence est-il connu uniquement de l'officier de police qui assiste à l'enregistrement, ou son identité se trouvera-t-elle dans le dossier et sera-t-elle dès lors accessible à d'autres personnes ?
­ is de identiteit van de getuige die in het kader van de videoconferentie gehoord wordt, alleen gekend door de politieambtenaar die de opname bijwoont, of komt ze terecht in het dossier, dat dus ook voor andere personen openstaat ?

L'audition par le biais de la vidéoconférence peut être organisée pour des témoins menacés, à qui la Commission de protection des témoins (qui sera créée dans le cadre du projet de loi relatif à la protection des témoins menacés, déjà adopté) a accordé une mesure de protection et, sur la base de la réciprocité, pour des témoins, experts ou inculpés résidant à l'étranger.
Het verhoor via videoconferentie kan worden toegepast ten aanzien van bedreigde getuigen aan wie de Getuigenbeschermingscommissie (die zal worden opgericht bij het ontwerp van wet betreffende de bescherming van bedreigde getuigen, intussen goedgekeurd) een beschermingsmaatregel heeft toegestaan, en van getuigen, deskundigen en verdachten die in het buitenland verblijven, op basis van wederkerigheid.

Avant la fin de l'année encore, une première expérience d'interprétation par vidéoconférence sera lancée.
Nog vóór het einde van het jaar zal een eerste experiment met tolken via videoconferentietechnieken worden gestart.