Sans préjudice de cette interdiction, les sites web enregistrés conformément au paragraphe 1 peuvent offrir des contenus vidéo, si ceux-ci visent à encourager une utilisation sûre et efficace des médicaments en règle générale, et sous réserve qu'ils ne contiennent aucune publicité pour des médicaments.
Onverlet dit verbod, kunnen internetsites die overeenkomstig paragraaf 1 geregistreerd zijn nieuwe video-inhouden verstrekken wanneer die bedoeld zijn om het veilig en doelmatig gebruik van geneesmiddelen in het algemeen te bevorderen, mits hiermee geen reclame wordt gemaakt voor bepaalde geneesmiddelen.