Traduction de «vidéosurveillance effectuées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Protocole immersions | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer
Protocol inzake de voorkoming en beëindiging van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen of door verbranding op zee

heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
gewerkte overuren

vidéosurveillance
videobewaking

partie d'un transport de passagers effectuée à l'intérieur de la Communauté
gedeelte van een binnen de Gemeenschap verricht passagiersvervoer

Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]
Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Depuis la réforme des polices, les déclarations de vidéosurveillance effectuées par les polices zonales se caractérisent par une grande diversité tant au niveau des finalités déclarées (tantôt des finalités générales comme la sécurité, tantôt des finalités typiquement policières), que de l'identité du responsable de traitement (tantôt des administrations communales, tantôt des polices zonales) ou que des modalités d'accès aux données (tantôt accès indirect, tantôt accès direct).
«Sinds de politiehervorming worden de aangiftes van videobewaking door de zonepolitie gekenmerkt door een grote diversiteit, zowel op het vlak van de aangegeven doeleinden (nu eens algemene, dan weer typisch politionele doeleinden) als op het vlak van de identiteit van de verantwoordelijke voor de verwerking (nu eens het gemeentebestuur, dan weer de zonepolitie) en op het stuk van de modaliteiten voor de toegang tot de gegevens (nu eens onrechtstreekse, dan weer rechtstreekse toegang).