Traduction de «vie sains puisqu’elle » (Français → Néerlandais) :

Il convient d’attacher une attention particulière à la sensibilisation à des modes de vie sains, puisqu’elle s’est avérée efficace et, appliquée à grande échelle, pourrait avoir un effet sur la santé des futures générations.
Er moet speciaal belang worden toegekend aan de stimulering van het besef dat een gezonde levenswijze helpt. Als mensen op grote schaal daartoe overgaan kan dat gunstig uitwerken op de gezondheid van toekomstige generaties.

En sensibilisant le public à l’importance de la prévention et d’un mode de vie sain, nous pourrons en effet réduire les coûts de santé, puisqu’il est moins cher de prévenir des maladies que des les traiter une fois qu’elles se sont déclarées.
Door middel van publieke voorlichting over het belang van preventie en een gezonde levensstijl kunnen we de kosten voor de gezondheidszorg uiteindelijk verlagen, aangezien het voorkomen van aandoeningen minder kost dan de behandeling ervan.