Traduction de «vielvoye est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 25 juillet 2000, Mme Nicole Vielvoye est nommée, à la date du 14 juin 2000, membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon, au titre de représentante de l'enseignement de promotion sociale, en remplacement de M. Emile Lamotte, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2000 wordt Mevr. Nicole Vielvoye met ingang van 14 juni 2000 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Waals-Brabant, ter vertegenwoordiging van het onderwijs voor sociale promotie en ter vervanging van de heer Emile Lamotte, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.

Madame Françoise VIELVOYE, à La Hulpe, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Monsieur Stéphane EMMANUELIDIS, à Braine-l'Alleud, qui est nommé membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevrouw Françoise VIELVOYE, te Terhulpen, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Stéphane EMMANUELIDIS, te Eigenbrakel, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.