Vertaling van "viennent de lancer un child safety centre " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cadre, les Pays-Bas viennent de lancer un child safety centre en ligne et la Belgique devrait, cette année encore, créer elle aussi un site identique.
In Nederland werd aldus onlangs het child safety centre online gelanceerd en ook in België zou dat dit jaar nog moeten worden opgericht.

Confrontés à la crise qu’ils ont créée, les centres de décision des capitaux financiers spéculatifs, ainsi que leurs extensions institutionnelles au niveau des institutions de l’UE et des gouvernements, viennent de lancer une attaque nouvelle et différente contre les peuples et contre les travailleurs de l’Europe.
In verband met de crisis die ze hebben gecreëerd, hebben de beslissingscentra voor het financiële speculatiekapitaal – en de verlengstukken daarvan in de EU-instellingen en bij de regeringen – een nieuwe en ongebruikelijke aanval gelanceerd op de volken en werknemers van Europa.